Camminus

Noriega - Venta las Ranas(Villaviciosa-Asturias) 103km 27-10-09

2009-10-30T16:17:00.000-07:00

Vamos hacia Llanes, comemos en Ribadesella

y parece que volamos hacia Villaviciosa. Es genial volver a ver horreos y casonas Asturianas por el camino. Estan recogiendo la manzana para sidra en muchas "pumaradas", y el olor es maravilloso, llegamos a las 16:00 a Venta las Ranas y empezamos a dar sorpresas, poco a poco, saboreando reencuentros, despues de 8 meses de dar pedales, haber llegado a las puertas de Rusia, descubriendo lugares increibles en 23 paises diferentes.

13.322km recorridos en total a fuerza de pedal, donde los momentos buenos superan con mil creces los malos, y las maravillosas experiencias y gentes que hemos descubierto en todas partes, hacen de este viaje que ha ido evolucionando de forma espontanea llenandose de buena energia, algo que no quiero olvidar.

Argoños(Cantabria) - Noriega (Asturias) 124km 26-10-09

2009-10-30T15:32:00.000-07:00

Empezamos a pedalear con niebla pero enseguida brilla el sol, vamos hacia Somo y volvemos a la n-634 hacia Torrelavega, vamos a buen ritmo con la ilusion que produce volver a Asturias. Paramos en San Vicente de la Barquera.
Por fin llegamos al Principado de Asturias y vamos a Noriega a buscar campamento. A la salida de una gasolinera encuentro 10€ tirados en un charco. El paisaje es precioso, hemos conocido a Esteban, un joven Venezolano, que ha viajado por casi toda Centro America y Sur America, ha estudiado historia, y ahora que esta en España tiene ganas de viajar hacia el este. Compartimos inquietudes y formas de pensar, seguramente nos volveremos a ver por el mundo.

Ortuella( Pais Vasco) - Argoños(Cantabria) 66km 25-10-09

2009-10-30T14:50:00.000-07:00

Desayunamos con Angel y Arancha, dos profesores con verdadera vocacion y comprometidos con su labor docente, estuvimos hablando hasta las 13:00, cuando la compañia y la conversacion son tan interesantes, el tiempo pasa volando. Nos despedimos de esta pareja tan estupenda, esperando que nos visiten en Taramundi. Subimos el puerto de Saltacaballo que como todas las buenas subidas, tiene estupendas bajadas.

Paramos a comer en Castro Urdiales, por el camino nos encontramos a Pedro, un ciclista de Girona que esta haciendo el camino de Santiago, pero esta vez por el camino de la costa. Los kms pasan rapido cuando vas hablando, y las cuestas parecen menos duras incluso. Laredo nos resulta una ciudad bonita desde lo alto y mas grande de lo que yo tenia en mente. Hemos tenido un dia bueno para pedalear hoy, Pedro duerme en un hotel y nosotros seguimos hasta Argoños, cerca de Santoña, donde dormimos en el portal de la iglesia.

Zarauz - Ortuella 112km 24-10-09

2009-10-30T14:26:00.000-07:00

Esta soleado hace calor y mucha gente pasea, corre y sobre todo anda en bicicleta. Nos saludamos con los que van y los que vienen por la n-634 sin mucho trafico, viendo los barcos de pesca y de recreo que tambien aprovechan este sabado soleado. La carretera se desvia por el interior, subiendo y bajando sin parar. En Bilbo tampoco hay mucho trafico, por el centro, el museo Guggenheim es impresionante.

Seguimos adelante porque no queremos dormir en la gran urbe, donde los centros comerciales estan repletos, cuando ya empezaba a oscurecer y llover, paramos a poner las chaquetas de agua, y entonces fue cuando preguntamos por una pension o camping donde quedarnos a dormir y Angel nos ofrecio su casa. Nos explicaron donde podiamos encontrar una pension, nos preguntaron de donde veniamos, y cuando les dijimos que hoy empezamos en Zarauz y que ya nos quedaba poco para llegar a Asturias de donde salimos hace 8 meses, Angel nos invito a su antigua casa de la que se han mudado hace poco, que esta vacia pero tiene luz y agua caliente para ducharnos, es increible, como seguimos encontrando buena gente en todas partes. Quedamos para desayunar juntos mañana y charlar con calma.

Hondarribia - Zarauz 58km 23-10-09

2009-10-30T14:12:00.000-07:00

Ha amanecido mucho mejor, subimos el puerto de Jaizquibel que aunque la cuesta es buena, y empieza a llover, se sube bien, casi sin coches, admirando la abrupta costa Vasca. Cuando llegamos a Donostia, mira si el mundo es pequeño, nos encontramos a una de las parejas que conocimos en Split en el mes de Abril, Matias y Koro. Nos reconocieron y pararon a saludarnos e invitarnos a comer a su casa, Koro tuvo que irse pronto a trabajar, y nosotros nos quedamos con su familia. Ha sido estupendo. Bajo la lluvia vamos hasta Zarauz donde empapados de agua, buscamos una pension donde la ducha te deja nuevo. Salimos a comprar leche para desayunar mañana, la calle esta llena de vida, gente de todas las edades que pasea y charla, tranquilamente a pesar de que el tiempo no acompañe mucho. Seguimos dando nuestro blog a gente que se interesa por nuestra experiencia en bicicleta por los 23 paises por los que pedaleamos.

Hondarribia 22-10-09

2009-10-30T14:05:00.000-07:00

No ha parado de llover en todo el dia con vientos fuertes, hay alerta naranja en el mar. Siguiendo las recomendaciones de todo el mundo, nos quedamos un dia mas, y dormimos en la sala social del camping, que muy amablemente nos dejaron, donde secamos la tienda y todo lo mojado, incluso hicimos "churrasco" para cenar en la barbacoa que tienen alli. Hemos estado charlando con Iker y Josema que estan interesados en nuestro viaje y con quien nos reimos un monton, muy buena gente.

Léon(Francia) - Hondarribia(España) 102km 21-10-09

2009-10-30T13:48:00.001-07:00

Nos levantamos al amanecer, aun esta cubierto de nubes que no pararon de descargar agua en toda la noche. Poco a poco mejora el dia, y entre caminos de pinos llegamos a la playa de Capbreton donde hay grandes olas y surferos. Comemos alli mirando al mar, pasamos del Pais Vasco al Español subiendo y bajando por la carretera junto al mar. Despues de escuchar hablar frances durante tanto tiempo, resulta raro oir hablar español a la gente y leer sin esfuerzo todo.Vamos al camping Jaizkibel, tiene bar y restaurante abierto hasta las 23:00 ( horario español Ole! ) mientras montamos la tienda, escuchamos las conversaciones de la gente de la terraza del bar, hablan alto y deprisa, no para de llover en toda la noche.

Sta.Eulalie - Léon 84km 20-10-09

2009-10-30T13:29:00.000-07:00

Hoy como amanece nublado hace menos frio. Ha terminado el verano y solo viajan abuelitos con sus autocaravanas, que pasean sus perros pero no pedalean mucho, aunque alguno siempre hay. Hace frio al atardecer y empieza a llover,buscamos camping, pero como esta cerrado, vamos a la zona deportiva municipal, a techarnos bajo las gradas cubiertas del campo de rugbi. Alli cenamos rollitos primavera con patatas y dormimos tranquilamente.

Le Teich-Sta. Eulalie 93km 19-10-09

2009-10-30T13:13:00.000-07:00

Los cazadores no paran de disparar desde las 08:00, hace un frio que pela, hasta las 12:00 no hace calorcito realmete. Comemos junto a un lago, vamos por pistas para bicis entre bosques de pino donde las grandes dunas, no te permiten ver el mar. Hemos preguntado el camino a un hombre que esta casado con una sra. hija de Españoles y se apellida Garcia, nos ha regalado un mapa detallado de la zona. Hay una zona militar y tenemos que dar una vuelta enorme para evitar la zona prohibida a civiles. Seguimos direccion Mimizan, vuelve a enfriar. Paramos antes de Sta. Eulalie en un camino del bosque sin escuchar ni un ruido.

Margaux - Le Teich 78km 18-10-09

2009-10-29T18:41:00.000-07:00

Por pistas ciclables volvimos hacia Le Porge, como si todo hubiese sido un parentesis en la ruta prevista hacia Le Teich donde acampamos. El frio desde hace una semana es intenso,menos mal que los sacos de plumas mantienen tu temperatura y dormimos bien, con el viento se ha roto uno de los segmentos de las varillas de la tienda de campaña, pero la reparamos con un plastico que trae extra.

Margaux 17-10-09

2009-10-29T18:34:00.000-07:00

Nuestro vecino el sr. Vincent nos ha dejado te caliente en un termo por la mañana porque dice que hace mucho frio, cuesta despedirse de toda la buena gente que hemos tenido la suerte de conocer. Hoy dormimos junto al lago donde acampan Jeff Chris y Vicent, mañana dejaremos Margaux.

Margaux fiesta fin de la vendimia 16-10-09

2009-10-29T17:47:00.000-07:00

En la fiesta de la vendimia todo el mundo esta muy elegante y alegre. Un hombre del equipo de trabajadores permanentes se retira por jubilacion y le han hecho regalos.

La cena ha sido delicadamente deliciosa. Champan con los canapes, vino blanco con el foie de pato,que se desacia en la boca llenandola de un suave sabor, aderezado con mermelada de frutas del bosque y soja impregnada en vino tinto.

Los tintos del Chateau de 1976 y 1981 magnificos, y probablemente los mejores vinos que beberemos en nuestra vida. La botella del 76 es de 73cl la otra normal de 75cl, Thomas Duroux nos ha explicado que ese era el tamaño tipico de la epoca. Es interesante pensar que un vino con mas años que Eric, no solo se conserva sino que ademas esta tan tan bueno, gracias a la tradicion y experiencia de mucha gente. La carne con verduras y pure de patata color berengena, tenia ademas una presentacion impecable, de cocina de autor. En realidad todos los platos eran agradables a la vista, ademas serlos para el olfato y el gusto. Quesos que mejoraban el vino aun mas si cabe, y una tarta sencilla pero especial, con capas de colores de chocolates y la ultima capa de chocolate crujiente.

Charlamos con todo el mundo, la niña de Onana ha venido, es riquisima, nos reimos mucho, y se respiraba una energia positiva en el ambiente, que es dificil de describir.

Ha sido una experiencia muy bonita, todo el mundo nos ofrece mucho cariño y nos desea lo mejor.

La cosecha que nosotros hemos recogido, nos dice Thomas Duroux, es excelente, supera al 2005 y se hablara de ella en los proximos años.

Margaux - Bourdeaux 75km 15-10-09

2009-10-29T17:25:00.000-07:00

A las 08:30 hemos ido a por la liquidacion y Jack nuestro encargado nos ha invitado a la fiesta del final de la vendimia, que se celebrara mañana a las 19:00 en el Chateau. Despues nos hemos ido a visitar Bourdeaux(Burdeos) en un dia soleado pero muy frio y con viento.

Es una ciudad bonita, tiene un parque publico como un pequeño Versalles, la catedral, los jardines. La plaza de la Victoria, donde una tortuga de tierra gigante y su cria, comen racimos de uva, como no podia ser menos, y una fuente que parece echar vino; hacen homenaje a este excelente elixir. El camino de Santiago sigue dando pinceladas de su presencia para recordarnos, que el camino nos espera.

Actualizo el blog en un ciber cafe,volvemos temprano para viajar con luz natural, cuando vemos a lo lejos las torres del Chateau, pensamos "ya llegamos a casa, en el aqui y el ahora".

La Vendimia en Margaux 14-10-09

2009-10-29T16:58:00.001-07:00

Hoy terminamos la vendimia, recogemos los ultimos racimos de uva Cabarnet Sauvignon en un ambiente de risas tranquilo, Antonio nos ha regalado un mechero de "Milu" y Onana su bella tela de colores africanos. Viola nos ha enviado un mensaje saludandonos desde Alemania. Herve se ha disfrazado de vaca, estaba muy gracioso conduciendo el tractor.

Ha sido una experiencia muy bonita la vendimia.

La Vendimia en Margaux 13-10-09

2009-10-29T16:51:00.000-07:00

Desayunamos y nos vamos en el coche de Herve a trabajar, empezamos a las 08:30 y las uvas estan muy frias, hasta que a media mañana calienta el sol. Paramos a las 12:30 para comer, la tarde ha sido relajada y tranquila, ya solo trabajamos los permanentes y el grupo internacional, las escuelas se han ido, porque ya terminamos el 100% de la excelente cosecha 2009 mañana.

La Vendimia en Margaux 12-10-09

2009-10-29T16:35:00.001-07:00

Hoy no trabajamos asi que andamos un poco en bicicleta por la zona. Herve otro compañero de trabajo ha venido a invitarnos a cenar y dormir en su casa cerca de Pouillac. Hemos hecho una ruta turistica por los impresionantes Chateaux de los alrededores, preparamos la cena "pollo al kiwi" como plato fuerte, y escuchamos buena musica. Volvemos a quedarnos hablando hasta tarde, tomamos un vino del 92 muy bueno. Nos ha regalado un iman para la nevera con forma de botella de vino del Chateau y un abrebotellas profesional, que cada vez que los vea despertaran en mi una sonrisa.

La Vendimia en Margaux 11-10-09

2009-10-29T16:24:00.000-07:00

El brazo de Eric sigue hinchando, ha hechado la crema nos ha dado el vecino del Chateau vincent.

Nathalie que trabaja con nosotros, nos ha invitado a su casa a cenar con su preciosa hija Manon y su gatita. Nos ha regalado una botella de vino del Chateau y mermelada de platano que esta muy rica. Hemos estado hablando de la vida hasta tarde.

La Vendimia en Margaux 10-10-09

2009-10-29T15:55:00.000-07:00

Nos despedimos de Michel, fuimos a pescar y por la tarde a Eric le ha picado una especie de avispa gigante que llaman "frolon" en el dedo indice de la mano derecha y se le ha ido hinchando hasta el codo.
Hay gente que les ha durado una semana afectando una zona mas amplia.
Sintio como una descarga electrica cuando el veneno entro en su cuerpo. Incluso si te pican 3 o mas entras en coma. Es increible como el ser humano en general, siente miedo de grandes animales como osos o tiburones, pero un insecto nos puede causar iguales o peores consecuencias.

La Vendimia en Margaux 09-10-09

2009-10-12T15:39:00.000-07:00

En la comida, nos reimos mucho con el truco de magia en que se dobla una cucharilla y magicamente se endereza.
De momento recogemos la ultima uva, los permanentes, la escuela tecnica de Belgas, y el grupo internacional.

La Vendimia en Margaux 08-10-09

2009-10-12T15:33:00.001-07:00

Ahora sabemos que pasa con las uvas que nosotros recogemos, se trillan a mano, lavadas se prensan y guardan en unos enormes toneles de acero inox, se prueban, miden el azucar que tiene y se casan para obtener un estupendo vino. Despues se dejara reposar en barriles de roble hechos a mano.

La Vendimia en Margaux 07-10-09

2009-10-12T15:26:00.001-07:00

En la comida, disfrutamos del estupendo vino que nos dan, y tanto el tiempo de trabajo como el de descanso, se aprovechan bien.

La Vendimia en Margaux 06-10-09

2009-10-12T15:23:00.001-07:00

Amanece bastante nublado pero enseguida calienta el sol. Un propietario de otro Chateau ha sobrevolado las viñas en su helicoptero.
Hoy cenamos en la tienda algo ligero, no tenemos sensacion de gastar mucha energia trabajando, asi que tampoco necesitamos comer tanto.

La Vendimia en Margaux 05-10-09

2009-10-12T15:19:00.001-07:00

Volvemos al trabajo, se nota que es lunes porque todo es mundo esta muy callado a primera hora. En las pausas la gente descansa charlamos y reimos mucho.
Cenamos otra vez con Michel que nos trata como a sus hijos, probamos un vino blanco de su region.

La Vendimia en Margaux 04-10-09

2009-10-12T15:08:00.001-07:00

Vamos a pasear con las bicis, hasta Castelnau el pueblo de Antonio, un compañero de trabajo Frances, que no vimos; a la vuelta encontramos casualmente a Jeff Chris y Vicent que estan durmiendo cerca de un lago tranquilo y muy bonito. Jugamos a la petanca, tomamos Pastis y cenamos con ellos.
Volvimos alumbrados por la luz de la luna.

La Vendimia en Margaux 03-10-09

2009-10-12T15:06:00.000-07:00

Hoy sabado dia de relax total, super siesta, colada, jugar a las cartas y disfrutar de nuestro campamento junto a las viñas, despues de haber ido con Michel a comprar a un gran supermercado.

La Vendimia en Margaux 02-10-09

2009-10-12T15:00:00.001-07:00

Por la mañana no hemos estado con los Daneses y el ambiente del grupo internacional mejora cada dia, las Congoleñas han estado cantando bonitas canciones tradicionales de su pais y el trabajo ha sido muy ameno y divertido.
Me encanta haberlas conocido, porque son una explosion de alegria.
Los portadores llevan las cajas limpias de color gris, que los que cortamos los racimos, vamos llenando y que encajan en las que se arrastran por la tierra, de color gris y rojo.
Volvemos a cenar con nuestro vecinoy charlamos hasta bastante tarde.

La Vendimia en Margaux 01-10-09

2009-10-12T14:54:00.000-07:00

Nuestro segundo dia de trabajo y hemos recogido ya el 40% de la cosecha de uva Merlot de las 60 hectareas que tiene el Chateau. Nuestro encargado nos ha felicitado por el trabajo, ha intentado motivar a los Daneses para que se den cuenta de que hay que trabajar en equipo.
Las tierras en 1855 se denominaron ya como excelentes y desde entonces se plantan viñedos sin modificarla.
Hemos vuelto a cenar con Michel que amablemente nos ha vuelto a invitar a su autocaravana.

La Vendimia en Margaux 30-09-09

2009-10-12T14:47:00.000-07:00

Desayunamos a las 7:30 con la maravillosa familia de Dominique recogemos todo y nos vamos al Chateau, guardamos las bicis en un almacen y vamos a trabajar a las viñas, asi vemos las uvas los vendimiadores,son preciosas.
Hay un grupo de estudiantes Daneses de 16 a 20años, otro de Belgas, y el resto somos de diferentes nacionalidades mas mayores (de Francia, Alemania, Portugal, Africa y nosotros). A medio dia vamos a comer en unas carpas preparadas por el Chateau y todo esta muy rico. El trabajo no es tan duro como yo pensaba, pero hemos pasado calor. Cuando terminamos, despues de una ducha caliente que nos deja utilizar el Chateau, vamos a acampar junto a la autocaravana de Michel, que viene a la vendimia por amor ´al arte´, con quien cenamos,vemos el futbol y tomamos el vino de este año y esta delicioso, cuyo precio cuando salga a la venta seran minimo 130€ la botella, se venden en su mayoria a Estados Unidos y Japon. Charlamos y nos reimos mucho, la esposa de Michel habla español porque su nuera es Chilena.

Le Porge - Margaux 65km 29-09-09

2009-10-12T14:41:00.000-07:00

Vamos hacia Margaux con la esperanza de encontrar algun Chateau que nos contrate para recoger la uva, llegamos sobre las 13:15 preguntamos donde van a trabajar nuestros amigos pero ya estan completos y nos dicen que no contratan directamente, sino a traves de un intermediario a quien llamamos nos pueden contratar si mañana falla alguien. Vamos Chateau x Chateau preguntando pero parece demasiado tarde.
Preguntamos en el Chateau Palmer y en la recepcion nos dicen lo mismo, que estan completos, pero casualmente cuando ibamos hacia el siguiente, pasamos por unos viñedos donde estaban unos jovenes que empezaban a trabajar, hablamos con Tomas por si el necesitaba alguien mas y cuando le decimos que viajamos en bicicleta ya 12.300km y queremos vendimiar para sufragar gastos, dijo "eso si que es estar motivados, ok, pasar por la oficina del Chateau Palmer para haceros el contrato" entonces le decimos que ya hemos pasado por alli y tienen la plantilla completa no contesta: "si pero yo soy el patron y yo decido quien trabaja y quien no" nos explico las condiciones y efectivamente hicieron fotocopia de nuestros pasaportes y mañana a las 8:45 empezamos. Vamos al area de picnic junto al agua donde pensamos acampar junto a las furgonetas de Jeff Chris y Vicent; pero cuando estamos jugando a la petanca, Dominique del ayuntamiento de Margaux, nos dice que alli podemos pasar el dia pero la noche no, por ordenanza expresa de la casa consistorial. Eric le dice que Tomas nos ha dicho que podiamos estar alli acampando entonces se van en su coche a buscar una solucion. A partir de mañana acamparemos en un terreno del Chateau porque esta noche dormimos en el jardin de la casa de Dominique, cenamos en su casa con su hermosisima familia, con un vino de aqui del 2005 bueniiiiisimo y disfrutamos de una velada estupenda. Gracias.

L'Amelie - Le Porge 82km 28-09-09

2009-10-12T14:32:00.000-07:00

Circulamos todo el dia por pistas entre bosques de pino que huelen a verano, hoy he hecho mi primera foto pedaleando sobre la bici, no es ninguna maravilla pero para mi es todo un logro, abrir el bolso, sacar la camara, hacer la foto y volver a guardarla sin parar de dar pedales. Llegamos a La Canau Ocean una zona turistica donde en esta epoca, solo hay surferos, hacemos la compra para cenar y desayunar mañana y una botella de vino de Bourdeaux ya que estamos en la zona, la botella mas cara de todo el viaje. Vamos buscando campamento siguiendo la ruta de Santiago, y en un tramos de baches, nuestra preciada botella cae al suelo y se rompe oh! no! Recogemos todos los cristales, olemos su aroma sobre le suelo regado con el y decidimos seguir hacia el proximo pueblo para comprar otra. En un cruce de caminos preguntamos a 3 jovenes que juegan a la petanca, por donde llegar antes al pueblo y empezamos a contarles lo que nos ha pasado, ellos nos invitan a beber del vino que tienen y decidimos quedarnos a acampar alli con ellos. El miercoles van a trabajar a la vendimia y como son +- 2 semanas esta bien pagado y los campos estan a unos 40km, pensamos que es una buena manera de cerrar el circulo de las viñas que hemos ido viendo crecer a lo largo del viaje y reducir gastos. Compartimos una cena estupenda con buena musica Francesa con Jeff Christine y Vicent, junto a sus furgonetas escuchando el sonido del mar bajo los pinos.

Le Gue - L'Amelie 95km 27-09-09

2009-10-12T14:26:00.000-07:00

Cuando nos estamos levantando vienen cazadores con sus perros a rastrear la zona, desayunamos y probamos la mermelada de moras que Simon nos dio que el mismo hace y esta deliciosa.Pedaleamos a toda pastilla para llegar temprano a La Royan, comemos sobre las 13:30 en el puerto junto a una de las playas donde la gente toma el sol y se baña, el barco sale a las 15:00 solo 6 bicicletas el resto coches, autocaravanas, motos etc. Buscamos la sombra porque el sol calienta mucho.
Hoy camping junto a la playa donde un señor Belga nos deja sus sillas una mesa y nos da patatas fritas.

Pommeraie S Sèvre - Le Gue 101km 26-09-09

2009-10-12T14:23:00.000-07:00

Dejamos nuestro camping gratuito que tiene incluso los baños limpios y abiertos al publico( un lujo) y seguimos direccion La Rochelle por carreteras depertamentales, a partir del medio dia se han terminado las colinas y el paisaje es llano.
Encontramos marismas con aves acuaticas de las que yo no se el nombre, se nota que entramos en zona turistica, porque hemos encontrado en el arcen una tarjeta de 1Gb de memoria que sirve para mi camara de fotos, increible la cantidad de cosas que hemos ido encontrando sobre todo en los arcenes de Francia en este viaje.
Acampamos en un campo sin cultivo cenamos y nos vamos a dormir temprano como siempre, porque ademas mañana cogemos un barco y hay que llegar a la hora.

La Bohalle Pommeraie S Sèvre 95km 25-09-09

2009-10-11T11:50:00.000-07:00

Simon nos ha acompañado unos cuantos km en bici pero sin alforjas, nos despedimos y esperamos su visita en Taramundi. Pasamos por Martigné Briand donde la uva aun esta por recoger y hemos cortado dos racimos de uva para degustar hoy como postre, paramos en Vihiers y seguimos por pequeñas carreteras hasta Pommeraie Sur Sèvre donde habia indicado un camping en el mapa, pero preguntamos a dos señoras y resulta que cerro hace tiempo, pero el terreno es municipal y tiene mesas de madera, por lo que despues de hablar con ellas un rato decidimos acampar alli; porque como ellas dicen es solo una noche. Una de las señoras tiene 70 años y tambien anda en bicicleta, empecezo en un club de ciclismo a sus 54 y como ella dice 'mas vale tarde que nunca', nos felicitan porque hoy hemos pasado los 12.000km y nos desean que pasemos buena noche. Vamos a las mesas de picnic a disfrutar dela agradable tarde y cenamos y dormimos muy bien.

La Bohalle 24-09-09

2009-10-11T11:00:00.000-07:00

Hoy ha llegado Simon con su amigo Gwendal, hemos hecho barbacoa en el jardin nos hemos reido mucho recordando anecdotas del viaje. Paseamos junto al rio La Loiere uno de los pocos rios de Europa que no ha sido canalizado y ha mantenido siempre su cauce natural, Napoleon hizo el dique de roble por el que circula la carretera, tambien un pequeño afluente que su agua corre en una direccion y cuando se desborda el rio en el que desemboca cambia el sentido en el que corre el agua porque no tiene fuerza suficiente, curioso, podriamos decir que es un rio variable y sin rumbo fijo. Comimos las primeras nueces de la temporada muy sabrosas. Cambiamos los manguitos de la bici de Eric que estaban hechos polvo, y he visto la tortuga de tierra que vive en el jardin y se llama Lili como yo. Al anochecer visitamos Angers que tiene un castillo medieval y una casa de la epoca con unas tallas de maderas muy originales como las de una catedral. Es una ciudad tranquila que se recorre facilmente andando.

28-09-09 Trabajando en la vendimia

2009-09-29T09:25:00.000-07:00

Mañana empezamos a trabajar en la vendimia Francesa durante al menos 2 semanas asi que no llegaremos a casa en estos dias como mi padre habia calculado, intentaremos actualizar el blog pero hemos de encontrar un cafe internet.

Spay - La Bohalle 95km 23-09-09

2009-09-24T05:58:00.001-07:00

El sol brilla desde la mañana, paramos en Le Lude a comer, hay un palacio precioso pero es privado y no se puede visitar.

Los ganaderos Franceses como los Belgas manifiestan sus problemas.

Vamos buscando el pueblo de Simon, con quien viajamos desde Hungria hasta Austria, esta de viaje y regresara mañana, sus padres nos acogen en su casa como si fuese la nuestra.

Actualizamos el blog cenamos y charlamos hasta tarde.

Genettes - Spay 106m 22-09-09

2009-09-24T02:40:00.000-07:00

Volvemos a inspeccionarnos y no hay ningun bicho chupando nuestra sangre. Recojemos rapido y a 3 km encontramos un precioso bosque de pinos altos con mesas, perfecto para desayunar con vistas al lago. Hasta casi las 12.00 no desaparce una densa niebla, que hace peligroso la conduccion. Porque Eric va unos 50m delante de mi y no veo ni su chaleco reflectante ni la luz trasera que lleva encendida, menos mal que el trafico no es abundante.

Comemos en Mamers donde ponemos la tienda al secar al sol que por fin brilla con ganas y llegamos a Le Mans una bonita ciudad amurallada cuyo tunnel Eugene Caillaux de finales de siglo XIX. esta decorado con flores e imagenes curiosas. La catedral medieval es impresionante pero esta en obras y el circuito de coches donde se corre 24h tiene un lugar en la ciudad.

Buscamos un camping a las afueras la ducha caliente relaja todo el cuerpo.

Aubevoye - Genettes 100km 21-09-09

2009-09-24T02:26:00.001-07:00

La bruma de la mañana desaparece lentamente. Vamos hacia el pueblo de Conches donde comemos junto al castillo. La variedad gastronomica que ofrecen los supermercados de Francia no la iguala ningun otro pais de europa, hemos comido couscous ya cocinado con verduras especies y uvas pasas, mas rico incluso que cuando yo lo preparo en casa, y un pate de pato que hace honor a un pais donde la charcuteria es casi un arte. Me encanta ver el orgullo que sienten los franceses por su patrimonio historico, y como la gente de todas las edades saben valorar, el hecho de vivir en los pueblos. Por carreteras con poco trafico entre grandes bosques, seguimos por Normandia, que comparte con Asturias no solo la sidra y el verde de sus paisajes, si no tambien, la amabilidad de sus gentes.

Acampamos en un claro de uno de los bosques y cuando estamos sentados sobre nuestros 'sacos Turcos' dispuestos a preparar la cena, descubrimos que estamos en "garrapatilandia" subiendo por nuestros calcetines hay unas 50 del tamaño de la cabeza de un alfiler. Nos echamos repelente de mosquitos por todas partes y funciona. Una vez dentro de la tienda hacemos inspeccion minuciosa y no hay peligro.

Calengeville - Aubevoye 97 km 20-09-09

2009-09-24T01:55:00.000-07:00

Amanece con mucha niebla, nos despedimos de Bruno con la promesa de enviarle una postal cuando lleguemos a casa. Vamos por una corta ruta de bicicletas donde nos encontramos con Luise una pequeña gran ciclista que hace 50 km como una campeona. Me hace mucha gracia que los ayuntamientos en Francia se llamen "Hotel de ville." Los pueblos se clasifican con flores segun sean mas o menos bonitos Lyons la Forêt tiene 4 flores sus casas traditionales estan bien conservadas. Nos hemos cruzado con un cochecito de principios del siglo XX como el de la foto que circulaba no mucho mas rapido que nosotros. Y como aqui en Normadia tambien hacen sidra, hemos parado a probarla en un bar de pueblo, donde hay baile para los abuelitos, que van muy elegantes; son tamaño cerveza con gas y no esta mal.

Pedaleamos con un ciclista Gregory, que nos muestra un lugar para acampar junto al rio Sena, muy tranquilo, donde vemos subir y bajar barcos de carga y de pasajeros hasta que se hace de noche.

Hesdin - Calengeville 87 km 19-09-09

2009-09-24T01:36:00.000-07:00

Por la noche escuchamos el raro sonido que emiten los corzos y por la mañana vimos uno bastante cerca de nosotros.

Por carreteras sin mucho trafico y con un pequeño arcen suficiente para nosotros, vamos hacia Normandia. brilla el sol y calienta, paramos en Abbeville a comprar comida, una joven a quien preguntamos el camino, nos acompaña hasta la salida.

En cuanto llegamos a Francia la gente vuelve a saludarnos y darnos animos desde sus coches o camiones. Volvemos a improvisar la ruta y preguntamos a la gente del lugar.

Hoy acampamos en el terreno de Bruno y su familia, a quien preguntamos si podiamos dormir alli, y muy amablemente nos han dicho que si, y ademas hemos probado unos triangulos "de pasta brick" rellenos de carne y otros de pescado, que ha hecho su esposa, tipicos de Marruecos que estaban deliciosos.

Ieper (Belgica) - Hesdin (Francia) 101km 18-09-09

2009-09-23T11:07:00.000-07:00

Nos despedimos y con fuerzas renovadas avanzamos hacia Francia con buen tiempo.

El padre de Eric me quito el anticonceptivo subcutaneo que me habia puesto en el brazo antes del viaje, porque de cada 4 semanas 3 tenia "la regla" y ya estaba cansada, ahora solo queda tener paciencia a ver si mis hormonas se normalizan.

Pedaleamos con alegria y casi sin esfuerzo, subiendo y bajando colinas por carreteras sin mucho trafico, a veces con arcen y a veces no; resulta raro volver a sentir como los camiones pasan a mi lado.

Tambien hay hermosos molinos de viento en Francia, paramos temprano porque aunque nos sentimos con fuerzas para seguir, no queremos sobrecargar nuestros descansados musculos.

Despues de mucho tiempo volvemos a acampar por libre en un bosque, en cuyo acceso hay mesas para picnic, que aprovechamos para jugar, cocinar y cenar; vamos a dormir antes de que oscurezca del todo.

Ieper del 14-09-09 al 17-09-09

2009-09-17T10:05:00.000-07:00

Hemos estado resfriados y el tiempo no ha ayudado mucho. Los padres de Eric me han regalado un boligrafo para que siga escribiendo.
Eric ha ido al dentista, hablamos sobre los 23 paises diferentes por los que hemos pedaleado y de los mas de 11.000km que hemos recorrido en bicicleta, y de que aun nos quedan otros 2.000km hasta llegar a Asturias donde vivimos; al final no nos ha cobrado nada.
Yo he ido a la clase de Español a la que va la madre de Eric, y les he contado algunas cosas del viaje en nuestra lengua; es una suerte que la gente se interese por aprender nuestro idioma, y gracias a su profesor, he recordado que pulsando Alt y el numero 164 del teclado numerico, aparece nuestra querida letra "ñ".

Para que tambien los ciegos puedan tocar la estructura y dimensiones del edificio existe una maqueta a pequeña escala.

Aqui siempre hay amapolas en recuerdo de los que perdieron su vida luchando en la I guerra mundial. Y todos los dias del año a las 20:00, tocan musica con solemnidad en su honor en esta puerta a la ciudad, donde aparecen escritos sus nombres.

Gent - Ieper 92km 13-09-09

2009-09-17T08:59:00.000-07:00

Eric ha mirado la ruta por caminos para bicicletas hacia Ieper, con un sistema de numeros que imprimimos y ha sido muy facil llegar, esta fresco y casi no ha llovido. Llegamos sobre las 17:00 los padres de Eric nos esperaban con mi cerveza preferida "Duchesse de Bourgogne" que resulta que es dificil de encontrar; pero merece la pena. Reconozco que aunque a veces me da un poco de pereza, escribir mi diario y volver a escribirlo en internet, esta muy bien porque ellos ya saben de antemano, lo que hemos ido viviendo en el viaje, y nos preguntan por situaciones concretas. En otros viajes donde solo he escrito en mi diario de papel, al regresar, teniamos que contarlo todo desde el principio y muchas cosas se quedanban en el olvido.

Cada vez que vengo a Ieper me acuerdo de cuando leimos el libro " Los pilares de la tierra" con el gran mercado de la lana, la catedral, la gran plaza, las casas, la muralla y el agua que la protegia, la gran plaza sin coches ni seniales de trafico claro, pero eso es lo mas facil de imaginar, lo dificil lo tienes delante, y es fantastico.

Gent 04-09-09 a 12-09-09

2009-09-12T12:00:00.000-07:00

En esta semana hemos descansado, hemos visto gente y lugares que hacia mucho tiempo que no veiamos. Han venido a visitarnos los padres de Eric y nos han traido sidra Asturiana que ha sabido a gloria.
Incluso una manifestacion de granjeros en la ciudad que como en todas partes cobran poco.
Me encanta la mini casita que hicieron entre las dos grandotas. Hasta algunos policias van en bicicleta. Y por supuesto bodas los sabados.
Disfrutando como siempre de las delicias gastronomicas del pais. Los wafels(Gofres) recien hechos con chocolate caliente encima; la salsa de rebarber que es una verdura que nosotros en Espania no conocemos, dulce que por ejemplo con pollo y arroz esta muy bueno; las galletas y mermeladas de groumette, y las patatas fritas al estilo Belga ( blandas por dentro y crujientes por fuera).
Por supuesto hemos ido a Blaameersen aprovechando el buen tiempo, que es una zona verde con playa artificial y un lago donde se practican muchos deportes y cuando hace sol es muy agradable, y donde por primera vez he visto un tandem para adulto y nene.

Y a la exposicion de jovenes artistas.

Boerenhol (Holanda) - Gent (Belgica) 90km 03-09-09

2009-09-09T09:37:00.000-07:00

Hoy ha sido un dia muy duro.
Desde primera hora de la maniana ha estado frio, lloviendo a ratos, y sobre todo mucho mucho viento. Agotador.
Me he sentido fatal porque he atropellado el ala de una paloma, no lo pude evitar, parecia que iba a volar y lo que hizo fue tirarse delante de mi rueda como si quisiera suicidarse, fue horrible. Estuvimos en Brugge ( Brujas) como siempre lleno de turistas, y como el viento era tan fuerte decidimos dejar la rutaLF5 que va por la costa Belga y dejarnos llevar por el viento hacia Gent.
En un desvio de la ruta Eric y yo nos perdimos. Habia una valla en el camino y Eric que iba delante, como podia pasar una bici paso; pero yo hice el desvio por el pueblo y llegue a recuperar el camino junto al canal donde un cartel indicaba 30 km a Gent. Eric no puede estar delante de mi pense, y di la vuelta. Mientras, Eric me esperaba unos metros detras de la valla, pero como no nos vimos cuando yo me desvie, el volvio hacia atras a ver si me pasaba algo. Cuando se cruzo con varios ciclistas y pregunto si me habian visto, ante su negativa, volvio hacia la valla, entonces un arbol habia caido sobre el camino donde el me esperaba, dio la vuelta y fue por el pueblo. A todo esto yo iba y venia y no le encontraba, hasta que me cruce con una ciclista que me dijo que Eric me buscaba hacia atras y nos encontramos por fin. No nos perdemos en todo el viaje y lo hacemos a 30km de Gent, donde estuvimos viviendo varios meses, mientras yo iba a clases de Holandes. Y luego, pensar que el arbol podia haberle caido encima a Eric, o a mi, por cuestion de minutos, que inquietud y nervios, uf!
Por fin llegamos a casa de Thomas y Jasmijn donde te sientes como en la tuya propia.
Despues de una ducha reparadora,nos vamos a un cumple, callejeando por las preciosas calles de la hermosa, estudiantil, cosmopolita y chic ciudad de Gent que tanto me gusta.

Ouddorp - Boerenhol 75km 02-09-09

2009-09-09T09:20:00.000-07:00

Despues de un buen desayuno luchando contra el fuerte viento holandes, nublado y fresco cruzamos canales, bosques, y puentes. Este puente tiene unas compuertas que regulan la entrada de agua, una obra de ingenieria impresionante. Finalmente hay que coger un barco rapidisimo que transporta solo pasajeros y bicicletas, con un aparcamiento con barras que tienen cuerdas para atarlas. Encontramos a un Holandes que va hacia el Reino Unido. Las playas Holandesas como las Belgas tienen dunas. Paramos en un minicamping muy coqueto.

Kijkduin - Ouddorp 78km 01-09-09

2009-09-07T11:55:00.000-07:00

Nublado pero con buena temperatura y mucho mucho viento, vamos junto a los canales que tienen puentes levadizos para que puedan convivir barcos, coches, bicis, peatones etc. es decir todos. Comemos patatas con la deliciosa salsa de crema de cacahuetes, y "stroopwafels" que son como galletas de barquillo como mini-gofres rellenos de una crema de miel de postre umm!
A lo largo de todo el dia seguimos viendo molinos de viento que por cierto no para nunca.

Utrecht - Kijkduin 92km 31-08-09

2009-09-07T11:35:00.000-07:00

Vamos direccion Belgica donde actualizaremos el blog, esta nublado, sigue el viento y esta fresco, por las noches el saco de plumas es necesario; y por las manianas hay que abrigarse, aqui el verano es corto. Las casas sobre los canales son geniales. Los molinos de viento en Holanda son un simbolo de identidad y una buena manera de sacar partido al viento que no para de soplar y soplar.
Vamos hacia el mar del Norte siguiendo canales y por supuesto carriles bici a elegir.
Vamos buscando camping y preguntamos a Pau que resulta que vive cerca y le seguimos, Eric va hablando con el por el camino, cuando llegamos a su casa nos invita a tomar un te, hablamos y hablamos hasta que llega su esposa, una mujer llena de energia y vitalidad; una pareja muy interesante, que van a disfrutar de su pension dentro de poco . Nos despedimos, el camping esta cerca pero ya ha oscurecido.

Velp - Utrecht 86km 30-08-09

2009-09-07T11:10:00.000-07:00

Empezamos a pedalear tarde porque cuando estabamos recogiendo, empezamos a hablar con Mathijs y Bernd que acampaban con sus hijos junto a nosotros, nos han dado sus direcciones por si queremos conectarnos a internet porque no hay cafes internet, todo el mundo lo tiene en casa.
Despues hemos visto un accidente de moto. El escenario era silencioso, coches bicicletas y motos parados sin tocar nada, solo al malparado motorista tendido en medio de la carretera, de lado en posicion de seguridad, con la cabeza abierta y el casco junto a un arbol, seguramente lo llevaba sin atar. El olor a sangre lo invadia todo intensamente, enseguida llego el doctor y nos fuimos; fueron llendo hacia el lugar ambulancia y policia judicial. Pedaleamos en silencio durante rato con la imagen y el olor del accidente aun en nuestras cabezas.
Llegamos a Utrech visitamos el centro y buscamos camping, tras cambiarnos y cenar a dormir que al final se hizo tarde.

Winterswijk - Velp 83km 29-08-09

2009-09-06T13:50:00.000-07:00

Hemos sacado fotos del mapa de un abuelito con zuecos de madera y todo, que le encanta nuestro viaje. En esta tierra con una antigüedad de millones de anios han encontrado vasijas de ceramica intactas y enteras increible.
Que maravilla hemos llegado al paraiso de las bicicletas, donde la preferencia es real y respetada en ciudades y rotondas, y los modelos de bicicletas que ves por aqui algunos son asombrosos, como un joven que en vez de pedalear se mueve como si remara.
Vamos direccion Groele por una autopista para bicicletas donde entran 4 de sobra.
Hay carteles bien indicados para hacer rutas que van por pueblos bonitos, pero si quieres ir directo a cualquier parte, todas las carreteras tienen carril bici, es una delicia. Los pueblos por donde va a pasar "la vuelta" ya estan decorados con banderas espaniolas y tapas musica etc. en las oficinas de informacion turistica vvv tienen el programa expuesto en su ventana.
Pasamos por Kranenburg y Vorden donde el lunes pasaran los ciclistas.
Acampamos en un camping cerca de Arnhem que tiene cama elastica donde saltan los peques.

Darup(Alemania) - Winterswijk(Holanda) 61km 28-08-09

2009-09-06T13:36:00.000-07:00

Empieza a llover sobre las 08:00 ligeramente pero lo suficiente para mojarte poco a poco. Cruzamos la frontera a Holanda y cuando llegamos a Winterswijk estan de fiestas con bandas de musica y todo. Nos enteramos que esta "vuelta ciclista a Espania 2009" empieza aqui en Holanda, vamos a un camping granja donde dejamos las alforjas y vamos a visitar el pueblo con sus casas sin cortinas con ceramicas o forja o plantas o flores naranjas en sus ventanas super bonito.

Sassenberg - Darup 66km 27-08-09

2009-09-06T13:08:00.000-07:00

Dejamos el camping y vamos hacia Warendorf donde en vez de vacas pintadas hay caballos porque aqui la hipica es muy importante. Seguimos a Münster donde las bicicletas empiezan a ser el vehiculo predominante. La catedral tiene mucha luz y un gran organo. Es una ciudad universitaria y hasta el correo se reparte en bicicleta. Picasso vivio aqui y tiene un museo.
Hay elecciones dentro de poco y la mayoria de partidos politicos promueven la bicicleta para todos y prometen carriles bici y caminos por toda Alemania, nosotros tambien podriamos aprender y nuestros politicos podian apostar por las bicicletas como medio de transporte saludable y ecologico.
Paramos a comer en Roxel en un restaurante turco, donde hablamos con el propietario, Josej, un Kurdo que lleva 21 anios sin ir a su tierra y en Alemania esta muy contento.
Paramos a acampar en un bosque donde el otonio ya ha llegado y el suelo esta totalmente cubierto de hojas, las copas altas de los arboles nos acogen manteniendo una temperatura agradable.

Detmold - Sassenberg 109km 26-08-09

2009-09-06T12:58:00.000-07:00

El desayuno del albergue es estupendo, los cereales muy ricos, queso tomate y pepino, muy turco, pan de varios tipos todos buenos, con mantequilla y mermeladas cafe te de 6 sabores leche y cacao. Profesores y alumnos se interesan por saber de donde venimos y a donde vamos. Seguimos viendo esculturas geniales como la de este bombero.
Si las casas alemanas son bonitas los jardines son impecables, preciosos y algunos con arboles tan especiales como el de la foto.

Dassel - Detmold 100km 25-08-09

2009-09-06T12:37:00.000-07:00

Hoy Eric tenia otra garrapata la mareamos con aceite como nos dijo Rose y salio sola perfectamente. Hace frio y llueve intermitentemente todo el dia. No nos hemos perdido de la R1 los carteles han cambiado y esta igual de bien indicada que en la Republica Cheka que te van poniendo los km el nombre del pueblo mas cercano y el mas grande al que vas. Pasamos por bosques con magia, y encontramos la unica fuente de Alemania hasta ahora, hablamos con un hombre de Acerbayan medio en aleman medio en turco, acaba de llegar de vacaciones y esta llenando garrafas de agua de la fuente de plata que es muy buena, para hacer te. Esta regulado que no se pueden llevar mas de 50l/persona. Nos despedimos con nuestras botellas llenas de agua plateada que es verdad que esta rica; y empieza a diluviar nos empapamos de pies a cabeza en pleno bosque sin poder refugiarnos en ningun sitio. Como siempre lo peor los pies que hacen chof chof en cada pedalada. Vamos al albergue de juventud donde la ducha caliente hoy es una delicia, esta lleno de nenes que no paran de correr y gritar por todas partes, nos vamos a dormir antes que ellos.

Seesen - Dassel 69km 24-08-09

2009-09-06T12:21:00.000-07:00

Empezamos nuestro nuevo dia por la R1 y la brujita vuelve a desaparecer y tomarnos el pelo. En Bad Gandershein la bruja ha desaparecido definitivamente y a partir de aqui no nos perdemos mas.
Tienen seniales de trafico para todo tipo de vehiculos, hasta para tanques y camellos.
Acampamos por libre porque cuando hay bosques es mas facil.

Blankensburg - Seesen 90km 23-08-09

2009-09-06T11:10:00.000-07:00

Hace fresquito en la sombra pero el sol calienta, tenemos visita otra vez por la maniana otra pareja con su perro que van a buscar moras, cuando les decimos que hemos superado los 10 000km en bicicleta alucinan. En Wenigerode vimos un tren de vapor, las casas son preciosas,el ayuntamiento es una belleza y tiene una fuente curiosa, estan de fiesta. Vimos unas vacas peludas con cuernos enormes tipicas de la zona.
Goslar tiene unas casas del s.XVII maravillosas y perfectamente conservadas, que hicieron los habitantes de este pueblo que disfrutaban de una buena economia, gracias al metal.
Perdemos otra vez la R1 su bruja nos toma el pelo, tuvimos que preguntar un monton de veces y todo el mundo dice que esta bastante mal indicada.Han sido un monton de subidas y bajadas y vamos a un camping en Seesen para darnos una ducha caliente.

Bernburg - Blankenburg 83km 22-08-09

2009-09-06T10:46:00.000-07:00

Dejamos nuestro campamento cuando no llovia intentamos seguir la R1 pero no esta bien indicada y tan pronto vamos por ella como la perdemos y avanzamos por la carretera. Vamos por pueblos de cuento viendo fuentes y esculturas bonitas y graciosas. Estamos en la region de la brujas porque ahora las hay por todas partes. Incluso encontramos el simbolo de la ruta de Santiago, la ruta va por el campo entre bosques tambien.

Acampamos en un claro del bosque junto a la via del tren donde hace una parada para cambiar de sentido. Una pareja mayor con su perro viene de paseo y nos desea buenas noches.

Bernburg 21-08-09

2009-09-06T10:41:00.001-07:00

No ha parado de llover ni de noche ni de dia, asi que nos quedamos en el club de kanoas, ademas de ser mas baratos que los campings son mas tranquilos y hay poca gente.
Para desayunar hacemos crepes con miel y mermelada a refugio de la lluvia, en uno de los almacenes de las embarcaciones.
Hoy nos dedicamos a jugar descansar y pasear.

Adria - Bernburg 55km 20-08-09

2009-09-06T10:31:00.000-07:00

Hoy hay viento y mucho calor, visitamos Köthen y Dessau donde las vacas que decoran la ciudad una podria ser una recreacion del recuerdo de J.S.Bach.
En Bernburg nos tomamos un helado y decidimos ir al club de kanoas y descansar medio dia.
Con un vino Bulgaro " Klostergelflüster" color rubi afrutado dulce muy rico, cenamos arroz con pollo y salsa roquefort.

Torgau - Adria 112km 19-08-09

2009-09-05T09:45:00.000-07:00

Los caminos por los que vamos siguen siendo bonitos y tranquilos, siempre que se puede, preguntamos a los abuelos del lugar, conocen la zona y tienen tiempo para hablar; en todas partes nos hemos reido con ellos.
Encontramos un arbol con los km en linea recta desde aqui hacia muchas ciudades del mundo.

//BUSCA EN EL ARBOL CUANTOS KM HAY DE AQUI A MADRID//

Nosotros como no vamos en linea recta haremos algunos mas.

Aparecen las indicaciones de la R1 ( el mas largo camino para bicicletas que va cambiando de nombre segun el pais, va de Francia a San Petesburgo.

Wittenberg, la ciudad de Luthero comprobamos las direcciones.

Cruzamos el rio Elbe en un Barco sin motor. Llegamos a Dessau donde vivio J.S.Bach atravesando bosques sobre el dique y tenemos que volver unos km para encontrar camping.

Coswig - Torgau 87km 18-08-09

2009-09-05T09:13:00.000-07:00

Seguimos por el lado derecho del rio Elbe y nos encontramos con muchos cicloturistas. En una subida paramos a hablar con Michael y Briggite que estan aqui de vacaciones y nos han invitado a tomar una cerveza y hemos comido unas ensaladas frescas muy ricas. Los pueblos que vamos cruzando son tan silenciosos como tranquilos y tienen unas ventanitas en el tejado que si te fijas, parecen dos ojos que te miran igual que tu a la casa. La bici de Eric cada dia suena peor, la suspension es como las antiguas camas de hierro que cuando te sentabas sobre ellas chirriaban, ademas tambien suena mal cuando gira a los lados. Vimos esta bicicleta para 7 personas en Torgau, y buscamos una tienda de bicicletas con taller donde hemos comprado un spray repara todo como el que usaba Carsten, para evitar el ruido probablemente provocado por la lluvia que entro en la horquilla y al oxidarse roza y suena.

Vimos las indicaciones del camping al entrar, pero segun las indicaciones del hombre de la tienda de bicis, preguntamos en el club de kanoas de Torgau para acampar en su jardin o incluso dormir dentro de las instalaciones. Decidimos quedarnos dentro, hablamos con uno de los socios que trabaja el cristal y estuvo en Aviles, que curioso; otro de ellos ira en septiembre a Barcelona y esta interesado en saber que visitar. Nos comentan que aqui son Protestantes y la mujer de Luthero esta enterrada aqui.

Decin (Chekia) - Coswig (Alemania) 103km 17-08-09

2009-09-05T08:41:00.000-07:00

Otro nuevo pais que se une por caminos para bicicletas sin fronteras decorados con bonitos dibujos en el asfalto. Solo ha cambiado el color de los carteles y el nombre del rio, ahora es el Elbe.

El verde junto a la negra roca de caprichosas formas hacen un paisaje digno de admirar y disfrutar.

Paramos en Bad Schandan y Pirna bonitos y silenciosos pueblos Alemanes, en Dresden vemos los edificios que desde lejos ya destacaban en altura. Vamos a un camping en Coswig donde conocimos a Christian un cicloturista Aleman que aprovecha el fin de semana para viajar por su pais y nos ha regalado cola para arrelgar nuestro colchon.

Brozany Decin 62km 16-08-09

2009-09-05T08:33:00.000-07:00

Despues de una ducha fresca y un buen desayuno vamos hacia Alemania por la ruta 2 para bicicletas que sigue el rio Labe que va a Desden. Vemos un gran cementerio judiocristiano, paramos a comprar en Utsi y acampamos en un camping de la ruta.

Praha - Brozany 70 km 15-08-09

2009-09-05T08:21:00.000-07:00

Nos despedimos de nuestro generoso anfitrion y nos vamos pedaleando hacia el norte, seguimos el rio donde hay secciones de entrenamiento de piragüistas, por algunos tramos el camino esta en bastante mal estado, como para andar una persona. Decidimos ir por carretera porque hay poco trafico y puedes mantener un buen ritmo tranquilamente. Encontramos un camping por el camino y paramos.

Praga 14-08-09

2009-09-05T08:04:00.000-07:00

Hoy visitamos la zona del castillo desde donde ves una perpectiva diferente de la ciudad. Las calles siguen siendo serpenteantes y como olas de tierra firme, suben y bajan.

El tanque recuerdo del pasado si que es una tortuga de hierro.

Praha 13-08-09

2009-09-05T07:57:00.000-07:00

Ayer puse unas fotos en internet y creimos que un virus habia estropeado su pc pero hoy todo funciona bien. Descanso mi rodilla volvemos a cocinar en una cocina normal y todo esta muy bueno. La cerveza es muy economica y muy rica. Yla ciudad cada dia me gusta mas.

Praha 12-08-09

2009-09-05T07:38:00.000-07:00

Seguimos disfrutando de la hospitalidad de Torsten y de la hermosa ciudad, que es muy tranquila para ser una capital.

Esta es la estatua con el caballo mas grande y de verdad impresiona.

He probado una cerveza negra Cheka tostada riquisima"Gozel".

Sigo encontrando preciosos dragones en muchos lugares.

03-09-09 Gent (Belgica)

2009-09-03T09:19:00.000-07:00

Estamos en casa del hermano de Eric, con Thomas y Jasmijn, estamos bien, cansados pero bien. Despues de no encontrar ningun internet cafe ni en Alemania ni en Holanda pondremos el blog al dia en estos dias.

Praha 11-08-09

2009-08-14T10:53:00.000-07:00

Hemos ido con Daniel por otra parte de la ciudad y me ha sorprendido que los edificios son casi igual de bonitos que en pleno centro. Fuimos a visitar a un amigo suyo Torsten, que nos ha invitado a quedarnos en su casa. Han convertido la torre de tv en una obra de arte con bebes gigantes jugando en ella y con un restaurante en lo alto con vistas.

Un parque infantil cerrado con alambre de espino, supongo que para evitar algo muy muy peligroso entre en el parque; porque para que para que sea mas peligroso, que el hecho de que un nene pueda hacerse algo grave con los alambres; ya tiene que ser fuerte la cosa.

Me encantan estos detalles callejeros, yo lo titularia "la fuerza de jesus".

Escuchamos musica old school de los 80 y cenamos de lujo, pollo aderezado picante con arroz que ha preparado Torsten que es un gran cocinero. Tiene un precioso gato negro de pelo brillante y suave.

Sobesovice - Praha 65km 10-08-09

2009-08-14T10:17:00.000-07:00

Entramos en Praha por la perfectamente indicada ruta 11 que discurre por carreteras verdes, que son secundarias por donde practicamente solo circulamos cicloturistas. Tras una ligera pausa para comer unas peras y moras del camino, vamos al Czech inn Hostel, que es el mas caro donde estado hasta ahora, super fashion, un precioso edificio restaurado todo de disenio, impecable y muy chic, a tope de gente. Compartimos habitacion con Tobias un joven Austriaco que habla nuestro idioma a la perfeccion, y una chica que ha trabajado en la ciudad y esta de visita. Realmente la ciudad es magnifica, con un gran casco viejo donde los edificios mantienen la estetica antigua que da al barrio una belleza que te cautiva. y sus calles tienen unas formas con dulce pespectiva.
Su famoso reloj me gusta mucho entiendo que todo el mundo quiera verlo.

Es una ciudad cara pero merece la pena disfrutarla.

Hemos conocido a Daniel un joven que vive cerca del hostel y hemos quedado con el para visitar otras partes menos turisticas de la ciudad.

Plana nad Luznici - Sobesovice 75km 09-08-09

2009-08-14T10:00:00.000-07:00

Como ayer he forzado mis aun dolidas piernas, me duelen hoy.

Visitamos Tabor cuya plaza principal tiene un original torre con un reloj de 24h. Los edificios son de formas curiosas.

Vamos poco a poco por la ruta 11 que va hacia Praha. Seguimos por lagos y bosques. Paramos en un pueblecito donde habia un festival donde los dulces eran los protagonistas. Acampamos antes de llegar a Praha temprano.

Schweiggers( Austria) -Plana nad Luznici (Chekia) 117km 08-08-09

2009-08-14T09:47:00.000-07:00

Conquistamos un nuevo pais sobre la bicicleta, La Republica Checa, donde la aficion a la bici se palpa facilmente, cuando la mayoria de los coches las llevan, para circular por la gran cantidad de caminos o carreteras verdes, que hay. Un veterano ciclista con el que hablamos, nos ha regalado un mapa con los caminos para bicicletas de la region y nos ha hecho alguna recomendacion. Comemos en Trebon donde hay muchos lagos y bosques de los que los sabados disfrutan las familias.
Hemos hecho muchos kms para mi rodilla y me duele, por fin acampamos en un bosque de altos pinos.

Emmersdorf - Schweiggers 79km 07-08-09

2009-08-14T09:25:00.000-07:00

Por fin hoy aunque me duelen las piernas puedo pedalear de nuevo. Dejamos los carriles bici junto al rio Donau (Danubio) en la zona del Wachau con ciclistas de todas las edades y condicion fisica, nos vamos direccion Chekia. La subida es suave y progresiva asi que aunque algo mas lento de lo normal, voy avanzando, disfrutando de los preciosos y limpios pueblecitos austriacos.

Acampamos a 10km de la frontera y encontramos un lugar estupendo con mesa y bancos de madera techados con suficientes arboles para que no nos vean desde la carretera. Un hombre mayor viene mientras estamos cenando y se alegra de tener visita, nos desea buenas noches y buen viaje. Tomamos otro vino austriaco ( Peinerebe Vario 2205) que tambien esta rico.

Aggsbach Markt - Emmersdorf 8km 06-08-09

2009-08-14T09:18:00.000-07:00

A las 06.30 Eric ya estaba recogiendo todo desayunamos antes que el grupo de scouts Italianos que llegaron ayer se despertaran. Cuando intente pedalear no podia me dolia demasiado, fui caminando con la moral por los suelos hasta el siguiente camping, jugamos con nuestro backgammon casero y hemos conocido a Mercedes y Jose Luis de Barcelona. Estan viajando en furgoneta por Austria, son encantadores hemos cenado con ellos, y durante horas charlamos de temas variados e interesantes. Mercedes es escultora ceramista y estoy muy contenta de haber hablado con ella.

Aggsbach Markt ( Austria ) 05-08-09

2009-08-10T15:55:00.000-07:00

Mis piernas aun me duelen demasiado para pedalear. Anoche nos acostamos al oscurecer como siempre y sobre las 23.00 cuando ya estabamos bien dormidos, vino la policia a preguntarnos cuando nos ibamos y si habiamos tenido algun problema en el pueblo, mas raro. Pero lo mas surrealista de la noche fue cuando sobre la 01.30 empezaron a sonar unas sirenas como cuando en las peliculas de la segunda guerra mundial, anunciaban el bombardeo para que todos fueran a los refugios, aturdidos sin saber que pasaba nos vestimos, y las dos tiendas de campania que estaban junto a nosotros, que no hablaban aleman y muy poco ingles, yo creo que eran de Hungria por como sonaba el idioma que hablaban, nos tocaron en la tienda y dijeron en ingles "que se desborda el rio" mientras nosotros salimos a preguntar que pasaba, a la gente del camping y de las autocaravanas, ellos han recogido todo y se van en plena noche no se muy bien a donde. Al final lo que ha sucedido, es que un coche ha perdido gasolina han llamado al 112 y las sirenas eran para avisar a los bomberos que echaron espuma donde habia gasolina. Intentamos explicarles a los vecinos lo que paso en realidad pero se fueron sin parar de mirar al rio.
Me siento triste y decepcionada por no poder seguir viajando con Simon que sigue su camino a casa, nosotros nos quedamos un dia mas para reponerme.

Zwentendorf - Aggsbach Markt 60km 04-08-09

2009-08-10T15:22:00.000-07:00

Nos levantamos tarde sobre las 08.00 y todo esta supermojado, desayunamos dentro de la tienda, una de las colchonetas creemos que esta pinchada porque se ha ido desinchando poco a poco y he dormido notando todo el suelo, es decir bastante mal. A las 09.30 paramos en una cafeteria del camino a tomar un chocolate caliente, poco a poco van llegando ciclistas empapados y muchos de ellos mal preparados para la lluvia. Yo despues de muchos meses he sacado mis botas de monte y las he cambiado por mis sandalias, porque parece que no va a dejar de llover en todo el dia.
Seguimos por los estupendos carriles bicis llanos y con paisajes preciosos a nuestro alrededor. Nos encontramos con Eli y Aitziber dos cicloturistas Vascas muy majas, que vienen desde Munich y van hacia Budapest. Hemos charlado un buen rato en espaniol que entre tanto aleman hace ilusion, tambien son primerizas en lo del cicloturismo,y tambien parece que sobre todo como nosotros, estan disfrutando de la experiencia. Me encanta ir saludando a los cicloturistas que pedalean en sentido contrario, son de todas las edades y nacionalidades, pero casi todos llevan la sonrisa brillando en sus rostros, hoy mojados por la lluvia.
Visitamos pueblecitos encantadores como Krems,Durnestem, Resclam y Spitz donde me he vuelto a caer, si otra vez, menos mal que soy una "chicarrona del norte". En una calle del pueblo estrecha de piedras, venia un coche enfrente de mi y ni se apartaba ni se paraba, asi que tuve que intentar subir a la acera, y como el suelo de piedra mojado resvala mucho, la bicicleta patino y a besar el suelo austriaco. Fuimos a tomar un te, me puse frio en la ya famosa rodilla alias "cicatrices izda.", que tengo el dolor del golpe y se ha hinchado poco gracias al frio y una crema que me dieron en el restaurante. Esta vez tambien le ha tocado coprotagonizar la pelicula "caidas varias on the world" a la pierna derecha, que tengo un buen golpe en el muslo. Cuando me puse sobre la bicicleta no podia pedalear, nos despedimos de la gente del restaurante, que ademas nos han regalado una mermelada casera de albaricoque.
Las vides cargadas de uvas, altas como las de Italia, suben desde la vereda del camino hasta lo alto del monte.Yo fui andando unos 4km he visto unos pueblos muy hermosos, estamos en la ruta de los vinos, y todo esta verde y luminoso a pesar de la lluvia, que parece ponerlo todo un poco gris. Eric y Simon se fueron en bicicleta a 10km donde hay un camping, montaron las tiendas en un tiempo record, y vinieron a buscarme los dos en la bici de Simon. Eric llevo mi "tortuga de hierro" y yo me sente en el portabultos de la bicicleta de Simon, que es un explendido ciclista, en el mas amplio sentido de la palabra. Gracias chicos. Preparan la cena, hace frio.

Franzensdorf - Zwentendorf 88km 03-08-09

2009-08-10T15:02:00.000-07:00

Desayunamos a las 07.00 nos despedimos de Gerard que se ha ido al campo a trabajar y de Josef que nos ha pedido que les enviemos una postal desde Espania cuando lleguemos. Mas buena gente en el camino.
La gente como en Hungria en Austria llevan cestas de mimbre para hacer la compra en sus bicicletas.Visitamos Viena, la ciudad de Mozart, la catedral donde un hombre trabaja colgado con un arnes arreglando el tejado, el parlamento que no es tan impresionante como el de Budapest, el Ayuntamiento que es todo un monumento en si, y un monton de edificios bonitos donde se mezclan estilos clasicos de los monumentos y el modernismo interesante de edificios como el diseniado por una Sueca, o los que podrian estar en cualquier parte del mundo. Comemos en un parque y nos vamos de la ciudad por la ruta 6 carril bici del Danuvio, donde las casitas que miran al rio son casi todas de madera y son preciosas, cada una con un toque personal de los habitantes de ellas.
Hoy probamos una bebida tipica Austriaca que esta hecha a base de hierbas naturales sin alcohol ( G'spritzt alm ). Acampamos en una desviacion del camino, cocinamos con alcohol de quemar porque en Austria no nos venden gasolina en el bote de la cocina de Simon, aqui las normas se cumplen al pie de la letra. Probamos vino Austriaco( Zweigelt) del 2006 esta rico pero nos ha gustado mas el de antes de ayer de Hungria. Se ha puesto a llover y no ha parado en toda la noche.

Michal Na Ostrove (Eslovakia) - Franzensdorf (Austria) 95km 02-08-09

2009-08-10T14:42:00.000-07:00

A 22km llegamos a Bratislava visitamos el centro historico. Tiene rincones interesantes, con esculturas graciosas.

La moderna torre del puente une un estilo a la ciudad que crece adaptandose a los tiempos. Nos encontramos con unos alemanes que van en direccion cotraria a nosotros y para unas semanas van casi mas cargados que nosotros, y a tres jovenes del pais que han hecho su primer viaje en bicicleta 5 dias y me han regalado otro boligrafo para que siga escribiendo. Tras cruzar la frontera a Austria encontramos a 4 catalanes que van a pedalear por el Danuvio hasta Ucrania y lo haran en 3 veces.

La rueda de ciudades del mundo con las distancias desde aqui es interesante.
Circulamos por el camino de bicis que atraviesa un parque natural y nos encontramos con muchiiisimos ciclistas, encontramos a Gerard otra buena persona que nos ha invitado a su casa. Eric y Simon iban delante de mi, pasaron a Gerard y le saludaron, yo le salude y me puse a hablar con el. Cuando Eric y Simon pararon a esperarme, todos empezamos a hablar y cuando le preguntamos donde podiamos acampar nos invito a dormir en su casa. Es granjero y vive con Josef su padre, un abuelito encantador "con dos rodillas y una cadera nuevas" nos dice, nos ha mostrado la maquinaria con la que recogen las patatas, los cereales y un viejo tractor que ya no trabaja pero es precioso, con su nombre y todo. Despues de cenar y ducharnos, ver fotos e intercambiar direcciones nos fuimos a descansar.

Patince (Hungria) - Michal Na Ostrove (Eslovakia) 91km 01-08-09

2009-08-10T14:28:00.000-07:00

Cruzamos la frontera a Eslovakia por Komaron hacia Komarno direccion a Bratislava, la capital del pais, sigue haciendo mucho calor y vamos por el arcen de la carretera plana y bastante monotona, hablando y pedaleando tranquilamente. Los kms avanzan alegres y rapidos. Volvemos a un pais de euros y yo me encuentro tirados en el suelo 10.000 Ft ( moneda de Hungria unos 30 euros) gracias a que el paisaje es una gran extension de maiz y voy mirando la carretera con concentracion. Paramos a comprar un vino Hungaro para celebrarlo "Tolnai Ekfrankos" que esta muy rico es suave y se deja beber bien.
Acampamos en un campo de maiz donde Simon nos ha contado la historia de un Frances que lleva corriendo por el mundo desde hace mas de 20 anios, ha pasado por cientos de paises y le encanta Turkia como a nosotros tres.

Budapest - Patince 99km 31-07-09

2009-08-10T14:18:00.000-07:00

Seguimos el Danuvio por el carril bici, paramos en un parque a confirmar la ruta con nuestro mapa y nos encontramos con Simon, un cicloturista Frances que practicamente ha hecho el mismo viaje que nosotros, salio hace 5 meses y ha llegado a Iran, pero con los problemas para conseguir visados para seguir hacia Asia, ha decidido dar la vuelta en bicicleta tambien. Como vamos en la misma direccion, vamos a viajar juntos.
Los carriles para bicicletas a veces estan estupendos, pero otras estan intransitables por lo que hay que ir por la carretera, pero como no hay mucho trafico se va bien. Nos cruzamos con un grupo de unas 10 bicicletas tandem, ademas se nota que estamos en verano, porque hoy no paramos de cruzarnos con cicloturistas.
Acampamos en un camping lleno de Holandeses junto al Danuvio donde los mosquitos son deboradores insaciables de turistas recien llegados.

Budapest ( Hungria ) 30-07-09

2009-08-10T14:11:00.000-07:00

He dormido muy bien. Disfrutamos del antiguo edificio donde esta el Hostel que esta fresquito, y despues de comer spaguetis carbonara paseamos por otros lugares de la ciudad. Al oscurecer las tiendas de antiguedades de nuestra calle estan de puertas abiertas y una orquesta de Jazz esta tocando en vivo en plena acera. Hoy a dormir temprano.

Jászkarajenö - Budapest 108km 29-07-09

2009-07-29T15:42:00.000-07:00

Madrugamos y hemos ido por carreteras secundarias, para evitar el trafico de camiones hasta donde ha sido posible. La entrada en Budapest tranquila. Buscamos el East Side Hostel que esta cerca del impresionante Parlamento y vamos a pasear por la ciudad.

Los parques se llenan de gente, la sinagoga que es la mas grande de Europa es muy bonita. Cruzamos a la parte mas vieja de ciudad, Buda, por puentes preciosos, sobre el Danubio, bajamos al metro que es muy rustico. Cenamos Gullash ( carne guisada) y verduras a la parrilla.

Mientras yo actualizo el blog los chicos del hostel juegan al poker con monedas de otros paises que se acumulan en una caja con un simbolico valor. Maniana seguiremos disfrutando de esta hermosa ciudad.

Jászkarajenö 28-07-09

2009-07-29T15:20:00.000-07:00

Hemos decidido descansar aqui un dia en la casa de Sandra y Dominique, Eric juega con

la psp de los nenes, y les hace juegos de magia. Dominique se hunta con aceite de girasol para broncearse, lo aprendio en Benidorm. Vamos a comer una pizza al pueblo que parece Holanda con carriles bici, es tranquilo y llano, los tractores circulan sin prisa como las bicicletas.

El dia ha sido de descanso y relax, juegos, piscina y buscar la sombra del arbol del jardin.

Földes - Jászkarajenö 105km 27-07-09

2009-07-29T14:54:00.000-07:00

Seguimos haciendo km y cuando pasamos por los pueblecitos Hungaros tan coquetos y tranquilos, donde gran parte de la poblacion se desplaza en bicicleta, te sientes tan bien. Se nota que estas en Europa en los detalles, como el hecho de que en un campo en medio de nada, que en otros lugares seria de cultivo, aqui es una exposicion de arte.

Llegamos a Szolnok buscabamos un camping y nos encontramos con unos Belgas de Menen, que nos han invitado a quedarnos en su casa. Mientras ellos van a la piscina nosotros vamos visitar la ciudad.

La fuente con estatuas divertidas, va variando la intensidad, y frecuencia de los chorros de agua, por donde la gente pasa en bicicleta o andando, y algunos nenes incluso se mojan a proposito, porque con el calor apetece. Vamos con ellos a su casa y cenamos Frietjes ( patatas fritas al estilo Belga ) ensalada y carne a la barbacoa, con cerveza por supuesto.

Plantamos la tienda en su jardin, es raro, de repente oir de nuevo a todo el mundo hablar Flamenco a tu alrededor, fue divertido y la cena estaba buenisima.

Grosi ( Rumania ) - Földes ( Hungria ) 107km 26-07-09

2009-07-29T14:29:00.000-07:00

Estamos a punto de dejar Transilvania y los unicos vampiros que nos han atacado son los mosquitos, que como siempre nos deboran. Paramos a las 11.00 a comer en Oradea y a cambiar dinero. Pasar la frontera hacia Hungria, es solo mostrar el pasaporte, nos dan la enhorabuena porque Alberto Contador, ha vuelto a ganar el Tour de France, Bravo!. Se terminaron los montes, la carretera es recta y llana, una interminable lengua de asfalto entre los campos de maiz. Solo existe una carretera para ir a Budapest por lo que pedaleamos por ella a pesar de que a cada km aparece una senial de trafico que no nos lo permite. Cuando vemos unos policias, confirmamos que debemos seguir por ella pese a las insistentes seniales verticales que aparecen continuamente.

Buscamos un lugar donde acampar entre los campos de maiz, plantamos la tienda junto a un carromato donde un joven, encargado del regadio de los campos, pasara la noche tambien. Nos da agua frescoa con hielo dentro aun, que se agracede enormemente con el calor que pasamos, y pastelitos de queso.

Cluj Napoca - Grosi 112kn 25-07-09

2009-07-29T14:05:00.000-07:00

Hoy esta nublado y da gusto. Nos hemos encontrado con Johan y Luus dos veteranos ciclistas Holandeses que forman parte de una asociacion que ha donado bicicletas entre otras cosas, aqui en Rumania, durante muchos anios, ellos las traen en un remolque en su furgoneta, que bueno gracias a acciones como estas, mas gente se movera en bicicleta. Seguimos encontrando puertas de entrada a las viviendas impresionantes. Hemos parado en Huiden a comer unos platanos y beber y hemos estado hablando casi dos horas con un motorista Portugues, Manuel, que quiere ir a Turkia, nos recomendo comer una sopa tipica de aqui "Chörba de burta", despues de despedirnos y pedalear media hora, vino a buscarnos para invitarnos a la sopa, que es una crema con zanahoria,ajo y uno de los estomagos de la vaca cortados en tiras, es diferente pero esta buena. Subimos un ligero puerto con muy buen tiempo, nublado pero sin llegar a llover. En la cumbre volvimos a comer el tubo de masas dulce a la parrilla con nuez molida y azucar. Cuando hicimos los 100km pensamos en acampar. Meti mi rueda delantera en un cortado de lacarretera y me he ido al suelo, me he raspado el codo y mi pobre rodilla izquierda que despues de este viaje, podre como los viejos lobos de mar, poner nombre a mis cicatrices, segun el pais donde me las he hecho ( hay que tomarselo con buen humor) Paramos a preguntar donde podemos acampar, y cuando decimos que venimos de Espania, llaman a Mario, un joven que ha estado 4 anios trabajando en una cooperativa de aceitunas y tiene un acento de extremadura impresionante. Vemos a los futuros esposos de la boda a la que esta invitado Mario. Cuando ya estamos en la tienda para dormir, aun esta oscureciendo y escuchamos unos caballos que galopan y relinchan cerca, no sabemos si son salvajes o no pero no llevan montura. Este es un pais donde los caballos abundan y son preciosos. Empieza a llover.

Cluj Napoca 24-07-09

2009-07-29T13:36:00.000-07:00

Ayer nos acostamos tarde hoy he dormido la maniana. Eric se ha levantado como siempre, ha estado mirando la ruta que vamos a seguir por Internet. He vuelto a desayunar muesli con leche fria que hacia mucho que no so saboreaba. Visitamos la ciudad, que en invierno al ser universitaria hay mucha gente joven, pero ahora en verano esta muy tranquila, sigue haciendo calor. Comemos comida fresca todo vegerariano, que gusto, unos durum de col, tomate, aguacate, queso, zanahoria, cebolla todo aderezado con vino "La leyenda de Transilvania" Cabernet Savignon seco cuyas vides son del s.V AC suave rojo cereza, esta bueno. Las chicas y chicos que atienden la recepcion del hostel hablan idiomas con fluidez, son todos tan jovenes y entusiastas, da gusto ver lo valientes que son y las ganas que tienen de ver y disfrutar del mundo. Hemos hablado con unos jovenes Franceses que han estado trabajando de voluntarios en una granja.

He ido a fotografiar el teatro de noche que me gusta mas que de dia y luego a dormir.

Filpisu Mare - Cluj Napoca 96km 23-07-09

2009-07-23T12:33:00.000-07:00

Sobre las 00:15 de la noche han venido 3 o 4 jovenes a increparnos, pensamos que debian creer que eramos gitanos acampados en su terreno, nos tiraron 2 manzanas a la tienda uno que era el mas enfadado y agresivo, los demas le frenaban, cuando vieron las bicicletas consiguieron calmarle y enseguida se fueron. Nosotros con el susto tardamos en volver a dormir, en cuanto amanecio nos pusimos en marcha. Vuelve a hacer mucho calor desde las 09:00. La carretera esta en obras y las piedras se pegan a las ruedas. La gente del campo tambien madruga porque trabajar a pleno sol a media maniana tiene que ser mas duro aun.
Las imagenes religiosas siguen apareciendo cerca de los pueblos, ofreciendo alivio a los creyentes.
Cuando estamos llegando a la ciudad encontramos a 8 cicloturistas Franceses que llevan 2 semanas de tour por Rumania, y ya les queda poco para terminar sus vacaciones. Es genial entrar en una gran ciudad universitaria como esta, 10 ciclistas, los coches te respetan y te animan como si fuesemos competidores de alguna carrera.

Vamos a la oficina de informacion turistica donde nos indican donde estan los albergues juveniles, los Franceses se van a cambiar dinero, Los billetes Rumanos son de muy buena calidad, como plastificados, muy bonitos, los hacen en Suiza. Nosotros nos instalamos en el Transilvania Hostel.
Llegan dos amigos Mallorquines, ella lleva aqui 3 meses de practicas erasmus y el viene de visita.
Otra pareja que vive en Madrid, pero el es de Gijon y ella Sueca, acaban de llegar para hacer monte por el pais, es estupendo ver como los Espanioles cada dia mas, nos movilizamos por el mundo aprendiendo de otras culturas y transmitiendo con alegria la nuestra.

Ditrau - Filpisu Mare 102km 22-07-09

2009-07-23T12:24:00.000-07:00

Como esta fresco hemos salido a las 08:45 visitamos el Monasterio "Sfantul Ilie" en Toplita, la entrada principal, el portico, el pozo, el santurario todo es de madera con unas tallas magnificas.
En la Iglesia con la hermosa iconografia ortodoxa en oro y cuya entrada toda pintada en tonos fundamentalmente azules, es de una belleza sosegada y amable.
Uno de los monjes me regala una postal con una imagen de este monasterio, van todos vestidos totalmente de negro, con largas barbas y el pelo largo atado en una coleta, todos con los que me cruzo me regalan una sonrisa.

Los jardines bien cuidados y llenos de colores alegran el espiritu.
Seguimos bajo el sol que me acalora aprovechando las sombras de los arboles del camino.
Nos cruzamos con un cicloturista Rumano, Adi, que viaja en su bolsillo como medida de defensa contra osos y otros animales, con gas lacrimogeno. El proximo anio tiene planeado ir a Croacia e Italia pero este, quiere conocer bien su propio pais.
Las ovejas toman la carretera.
Merendamos en Reghin y enseguida buscamos donde acampar, bajo los manzanos cenamos cuando aun no se ha puesto el sol y de postre probamos las manzanitas que han caido al suelo ahora mismo y que estan buenas.

Pietra Neamt - Ditrau 105km 21-07-09

2009-07-23T11:17:00.000-07:00

Salimos sobre las 07:30 seguimos encontrando pozos diferentes y a cual mas bonito.
Paramos en Bicazu Ardelean a beber limonada fresca, Ya se ven pinos por todas partes en el monte y se nota en las contrucciones, muchas casas son de madera muy bonitas y los portones con tejadillo de entrada a las fincas son madera tambien. Hemos hablado con un hombre que nos ha dicho que nos quedan unos 15km de subida sepenteante hasta llegar a Lacu Rosu que esta en un parque natural. Vemos a una familia lavando en el rio sus preciosas mantas.
Hay muchos turistas sobre todo de Hungria y no me extrania nada porque es espectacular.
Nos cruzamos con Tim y Bridget una pareja de Ingleses que llevan 3 meses viajando en bicicleta por Europa y se van a Rusia y luego a Japon Tailandia Vietnam etc. Asia en general.
Cuando llegamos a Lacu Rosu donde la gente rema por el lago en barquitos, nos tomamos un postre que es una bomba de energia. Nos lo recomedaron los Ingleses y realmente esta muy bueno, escomo un gran cono de masa dulce de pan hecho a la parrilla al que finalmente echan nuez molida y azucar.

Bajamos a Gheorgheni donde preguntamos por un cafe internet y nos dicen que no hay ninguno pero Robert muy amablemente viene con nosotros hasta una tienda de informatica donde nos dejan colocar algunas fotos durante una hora despue de que han cerrado al publico. Nos dicen que ya todo el mundo tiene internet en casa o portatil para conectarse por wifi en un restaurante y los ciber cafes ya han pasado a la historia aqui. Hablando con ellos en ingles nos dicen que en esta zona la etnia predominante es de Hungria. Les damos las gracias ( aqui en vez de Multumesc es Koszonom ) Por aqui no hay osos estan mas al sur, a pesar de atravesar los montes Carpatos, asi que acampamos , saludamos a todos los tractores que nos ven mientras preparamos la cena y vamos a dormir antes de oscurecer.

Roman - Pietra Neamt 53km 20-07-09

2009-07-23T10:49:00.000-07:00

Quedamos con Cristi a las 06:00 despues de desayunar, esta mas fresco que estos dias, da gusto. Nos ha indicado un pueblo donde podemos beber agua muy buena y rellenar nuestras botellas, las gentes del lugar tambien van a coger agua alli con sus carros.

En Pietra Neamt buscamos un cafe internet donde podemos encribir pero aun no podemos poner fotos, nos alojamos en una casa de vacaciones infantil, donde nenes y nenas de las grandes ciudades vienen para estar mas en contacto con la naturaleza y el mundo rural, los profesores nos acogen con gran amabilidad, tres de ellas hablan Italiano con nosotros, que se entiende perfectamente. Las iglesias y edificios junto a la torre emblematica de la ciudad son muy bonitas, muchos tienen una especie de platos de ceramica de colores incrustados en sus fachadas.

Husi - Roman 135km 19-07-09

2009-07-20T05:57:00.000-07:00

No dormimos muy bien por la musica de la boda, cuando fuimos a desayunar a las 06:15 aun estaban recogiendo y varias parejas de recien casados iban aun de retirada por la calle, con los grandes cirios encendidos aun delante de ellos y un tambor y una acordeon tocando detras. Esta bastante fresco y da gusto pedalear con la suave brisa dandote en la cara.
Rumania es tan rural como Moldovia, pero aqui hay muchos mas caballos que la gente utiliza como tiro de los carros que sirven de transporte tanto de mercancia como de personas. Tras un par de paradas para beber zumos y unos snacks, llegamos a Negresti para comer, donde hemos visto un funeral. Los jovenes portaban coronas de flores, otros llevaban estandartes con imagenes religiosas y uno sobre su hombro, llevaba la tapa del ataud, todos tenian una toallita y una rosca de pan. Luego entre 4 hombres llevaban una mesa llena de roscas de pan, trozos de fruta, una tarta y algo de beber de color miel, cuyo significado y utilidad desconocemos. Despues el coche funebre, los curas, la familia todos vestidos de riguroso negro y los amigos, caminando lentamente tras el coche parando para rezar de vez en cuando, hasta el cementerio suponemos.
Como hoy el calor es llevadero, no hace viento y en general es bastante llano, seguimos adelante, visitamos la iglesia de Dragesti, que como las Georgianas tiene el campanario en un edificio aparte, pero aqui se pasa a traves de el. Es todo de madera y en el interior la orfebreria Ortodoxa, como siempre derrocha belleza.
Seguimos hasta cerca de Roman, donde encontramos a dos familias haciendo picnic, Jion Petronela y Matei; y Cristi Gabriela y Lorena, a quienes les preguntamos si es seguro acampar alli, por miedo a los osos, al final nos han invitado a cenar con ellos, carne a la parrilla, ensalada, tartas caseras buenisimas de postre y hasta licor de cereza y orujo que ellos hacen. Hablando en un poupurri de idiomas ( un poco de espaniol, portugues, italiano, ingles, rumano y sobre todo turco) hemos apuntado un monton de palabras en rumano que seguro nos seran muy utiles. Al final hemos ido a Roman a dormir a un apartamento de Cristi y Gabriela que no tiene luz pero tiene agua e incluso gas para preparar el desayuno de maniana. Seguimos encontrando gente maravillosa que nos acoge con familiaridad sin pedir nada a cambio. Multumesc.

Onesti (Moldova) - Husi ( Romania) 40km 18-07-09

2009-07-20T05:40:00.000-07:00

Empezamos antes de las 08:00, da gusto sentir el frescor de la maniana que invita a continuar. Llegamos a la frontera, cambiamos dinero y con nuestro ultimo sello de salida en los pasaportes, volvemos a la Union Europea donde cambiar de un pais a otro no supone ningun problema. En el primer pueblo Rumano donde paramos, como en casi todas las fronteras por donde hemos pasado, los cambios de un lado a otro apenas se notan, todo va lentamente. Ha mejorado el pavimento, para hoy han pronosticado mas de 40 grados celsius a la sombra, asi que los evitaremos parando temprano en Husi. Lavamos ropa, nos duchamos con agua fria y gracias al aire acondicionado vamos aguantando el calor. Hemos encontrado bastantes Belgas porque hoy van de boda, entre un joven Flamenco y una chica Rumana.
Hasta las 19:30 no salimos de la habitacion para cenar, hemos mirado la ruta que vamos a seguir, comido fruta fresca y bebido mucho mientras tanto. Paseamos por la ciudad y yo con mi vestido de tirantes aun paso calor, aunque yo como Espaniola ( pais de sol y calor ) deberia aguantarlo mejor que Eric no es asi. Vemos varias bodas con los coches adornados con tules y flores y grandes cirios encendidos delante de los futuros esposos. La gente es muy agradable, encontramos varios hispanoparlantes, y como en casi todos los paises por donde vamos primero piensan que somos del lugar y luego cuando decimos "no no Espania", dicen "a si claro" es muy gracioso.
Vamos temprano a la cama limpitos y frescos, pero la musica de la boda creo que se va a escuchar toda la noche.

Cimislia - Onesti 65km 17-07-09

2009-07-20T05:27:00.000-07:00

Hoy empezamos a pedalear sobre las 08:00 porque entre recoger, desayunar y arreglar mi pinchazo el tiempo se va volando a pesar de madrugar. Carsten se ha despedido de nosotros, yo voy demasiado despacio para el con este calor tan fuerte que me deja "aplatanada" y sin fuerzas. Seguimos disfrutando de los grandes campos de lo que pronto se convertira en buen vino y la amabilidad de la gente.

Ha venido en su bicicleta a comprar un represco pero como no tiene cesta tiene que volver andando con su refresco y su bici.

Dos paisanos nos invitan a degustar su vino casero, les damos las gracias y les decimos que no porque sino nos quedamos en su casa el resto del dia. Vamos subiendo y bajando suaves colinas que debido al calor, a mi me suponen un esfuerzo desproporcionado. Se me recalienta la cabeza con el sol y el dolor hace que cada bache me resulte una tortura. Intento enfriarmela en cada pozo que encontramos pero enseguida vuelvo a estar seca y muy acalorada.
Los pozos de los pueblos de variados y bonitos modelos, suelen tener agua limpia y fresca, que en un principio teniamos reparo en beber, pero que ya lo hacemos con tranquilidad y ansia; los de la carretera en cambio no son muy recomendables muchas veces. Sobre las 15:00 paramos a comprar limonada fria y comer algo y la simpatica y amable seniora de la tienda nos dice que hoy hay 37*Celsius a la sombra, como no voy a encontrarme yo mal pedaleando bajo el sol. Seguimos lentamente y acampamos temprano, porque yo sufro en cada metro.

Stefan Voda - Cimislia 93km 16-07-09

2009-07-20T05:00:00.000-07:00

Seguimos hacia Chisinau la capital de Moldovia pero la carretera ya no es tan buena. El sol y el viento nos siguen, no hay fuentes en ninguna parte pero si encuentras pozos de agua limpia y fresca.

Paramos a comprar en una tiendecita y hacemos un segundo desayuno a la sombra de las parras, el hombre que nos ha vendido todo nos invita a cafe con una sonrisa, Carsten y Eric aceptan la invitacion, en los pueblos es donde seguimos encontrando gente estupenda. Nos vuelven a saludar con sonrisas en la cara, a mi han vuelto a invitarme a subir a un camion para ayudarme en una ligera cuesta, le digo que no y poco a poco llego donde estan esperandome mis dos rapidos cicloturistas. Paramos a beber una limonada fresca y la joven que nos la vende resulta que lleva casada 5 anios con un Turco, Eric habla con ella en Turco, todos los veranos se va un mes de vacacioens a Trabson y le encanta Turkia.
Moldova es un pais muy rural, las casas son preciosas, los patos y ocas pasean tranquilamente por todas partes y las cruces con Jesucristo abundan por los caminos, con sus tejaditos de chapa decorada tambien para cubrirlos de la lluvia y el sol.

Despues de ver pozos de agua de diferentes modelos hoy encontramos una fuente con un chorrito con el que rellenamos todas la botellas. Creo que hoy hemos bebido mas de 8litros de agua y limonada Eric y yo. Yo lo he pasado mal como siempre con tanto calor y me ha dolido la cabeza durante horas hasta que la he refrescado en la fuente.
Acampamos en un bosque a las afueras de la ciudad, en cuanto plantamos las tiendas se puso a llover con gran intensidad, nos dio una tregua para cenar y fregar y ha seguido lloviendo, Hemos bebido vino Moldoviano (Katop), rico rico, dulce intenso de color agranatado que nos recuerda un poco al vino de Oporto, delicioso para tomar como postre. A la entrada del bosque he pinchado mi rueda delantera seguramente con un cristal roto.

Rcbkn (Ucraina)- Stefan Voda(Moldavia) 99km 15-07-09

2009-07-20T04:40:00.000-07:00

Intentamos salir de Ucraina por segunda vez y el viento sigue soplandonos en la cara, llegamos al primer control de frontera pero no nos sellan la salida, nos dan un trocito de papel con un sello donde escriben algo y nos preguntan por un mapa para saber a donde vamos, nos indican por donde debemos ir y nos dejan pasar, por lo que se supone es tierra de nadie, entramos en un territorio de Moldovia alquilado a Ucraina por lo visto. Llegamos a otro control de frontera donde nos piden el papelito que nos dieron en la primera, finalmente nos sellan la salida de Ucraina otra vez.

Al llegar a la de Moldovia nos preguntan porque no hemos pasado por la otra frontera donde estuvimos ayer, les decimos que no nos dejaron pasar y empieza el interrogatorio otra vez, a donde vamos y porque, al final por fin nos dejan entrar.
Descubrimos que muchas palabras en su idioma se parecen al Italiano y Espaniol y la gente es mas agradable y calida, porque en una gasolinera donde paramos en Ucraina antes de entrar aqui en Moldova, para pedir agua, friamente nos dijeron, no, preguntamos por el wc y tambien nos dijeron no, cuando yo me puse a la sombra para comer algo, nos dijeron "no gasolina fuera" la amabilidad que ofrecian las gasolinaras Georgianas y sobre todo las Turcas se termino en Ucraina.
En Moldova pedaleamos por la carretera que lleva hacia la capital y esta en muy buen estado. Los nogales estan plantados a ambos lados de ella y detras grandes llanuras de girasoles, trigo, melocotoneros y por supuesto vides cuyas uvas producen un vino que segun los expertos, es muy bueno, nosotros aun no lo hemos comprobado. Lo que si probamos son los melocotones que son enormes y deliciosos, te los venden en la carretera junto a las sandias, que hemos tomado de postre. A las 21:15 ya estamos en la tienda para descansar, justo se esta poniendo el sol.

Odesa - Rcbkn 105km 14-07-09

2009-07-20T04:13:00.000-07:00

El nombre del pueblo donde hemos dormido no se escribe asi tengo una foto donde se ve correctamente, pero no lo puedo escribir bien porque no tengo teclado con alfabeto cirilico sino latino.
Madrugamos para cruzar la frontera a Moldova ( Moldovia ) por Slobozia pero nos niegan la entrada.
Circulamos por la carretera M16 luchando contra el viento entre arboles de Dut que aun nos ofrecen sus frutos, y nogales. Avanzamos hacia zonas rurales donde los campos de girasoles son el cultivo mas abundante de esta zona. Tras pedalear 77km llegamos a la frontera, Ucraina nos sella los pasaportes con la estampilla de salida. A continuacion llegamos a la frontera del pais vecino, que resulta que es la region de Transnistia en Moldova que quiere la independencia y esta respaldada por los rusos ( cada vez entiendo mas a los Georgianos cuando no dicen cosas bonitas de los Rusos. ) Un militar toma nuestros pasaportes, y mientras esperamos llama a Eric para preguntarle donde vamos, le dice que queremos cruzar Moldova para ir a Rumania, ellos responden diciendo que Transnistia es otro pais, pero que no pueden ponernos estampilla en el pasaporte porque no estan reconocidos por nadie como pais, entonces es cuando, segun nos cuenta luego el enviado de la Union Europea en Ucraina, Mario, un Italiano encantador, que controla la zona para notificar la situacion, deberiamos haber preguntado cuanto dinero tendriamos que ofrecer para poder pasar, porque bajo soborno si podiamos haber cruzado, pero como no lo hacemos, tenemos que volver a entrar en Ucraina para entrar en Moldova por otra region. Alucinante. Otra vez a rellenar los papeles de inmigracion y ademas firmar una declaracion de a donde vamos, puesto que acabamos de dejar el pais y volvemos a entrar el mismo dia.
Circulando por lo que en su dia debio ser una carretera y hoy es un camino de tierra en estado pesimo, junto a vides cargadas de uvas, pasando por pueblecitos con nombres ilegibles para nosotros, donde algunas casas destacan por no tener el convencional tejado de chapa ruso, sino un precioso techo de tipo paja que ya hemos visto en algunas casas en Suecia.

Las reminiscencias del pasado aun estan presentes en algunos lugares.
Buscamos donde acampar antes de llegar a la otra frontera, cenamos los tres pasta con atun, cebolla, tomate natural y huevo cocido que compramos ayer en Odesa y con las dos tiendas de acampar juntas nos vamos a dormir antes de que oscurezca, yo estoy muy cansada. A ver que nos depara la otra frontera.

Odesa 13-07-09

2009-07-13T10:30:00.000-07:00

Madrugamos como siempre y nos vamos a visitar la ciudad, es preciosa hay grandes arboles en las calles y ofrecen sombra de agradecer en un dia de verano como este. Vuelve a haber papeleras por todas partes y las calles estan muy limpias y bien indicadas, la gente se preocupa por que su ciudad este bonita, las tiendas sacan plantas que colocan a la entrada de sus negocios. Hay muchos hombres y mujeres altos rubios y guapisimos que parecen todos modelos, y que sobre todo ellas, llevan ropa en general con muy poca tela, pantalones y camisetas super minis y unos tacones impresionantes a pesar de ser altisimas.

Los edificios, las iglesias, los restaurantes nos impresionan la cantidad de forja artistica que derrochan, esta claro que este es un pais de herreros en activo.
El edificio de la estacion de trenes donde dormimos es tan bonito por dentro como por fuera a pesar de recordar absolutamente a la antigua union sobietica. Las Iglesias Ortodoxas con grandes cupulas son edificios que arquitectonicamente son un lujo para una ciudad moderna como esta. El gran teatro de planta circular esta en perfecta armonia con el resto de bellos edificios.

El monumento a la fundadora de Odesa Catalina II se recupero en el anio 2007 y simboliza la union de la ciudad y el puerto que es el eje energetico de la misma.

Las escaleras Potemkin que una pelicula hiciera famosas, desembocan en el puerto. Hemos bebido KBAC que es una sidra dulce sin alcohol que venden en las calles y es muy buena para quitar la sed. Probamos un vino Ucraniano ( KABEPHE ) tinto cuyo sabor nos recuerda a nuestro vino de Jerez. Me he comprado un vestido de tirantes para abordar el calor en paises donde no he de ir tapada, cosa que se agradece porque incluso de noche hace calor.

BARCO Poti - Odesa dia III 12-07-09

2009-07-13T09:50:00.000-07:00

Hoy para desayunar nos han dado spaguetis sin salsa que con azucar entran de maravilla, te pan con mantequilla, galletas de coco y porridee ( avena cocida con leche y azucar ) que nos ha recordado a India, donde en algunos restaurantes de zonas turisticas como Mamalapuran, te lo ofrecian como desayuno Europeo porque lo toman los Ingleses y te da mucha energia. Ha amanecido lloviendo pero sobre las 10:00 ha salido el sol y volvemos a ver delfines, esta vez solo tres, les gusta jugar con las olas que produce el barco, tambien hay medusas chiquitinas. Vemos plataformas petroliferas en medio del mar que no se a que pais pertenecen. Comemos a las 14:00 hoy no sabemos porque, ya que los mensajes por megafonia solo los dicen en Ruso, y se supone que llegaremos sobre las 18:00 han informado, segun nos explica un Georgiano que vive en Odesa y habla algo de ingles. Ha estado jugando con Eric y conmigo a triominos. Es el unico juego que llevamos con nosotros, porque lo hemos elaborado con carton, pesa poco y no ocupa casi nada y es muy entretenido. Es como el domino pero las piezas de forma triangular, se han de colocar casando en la misma posicion 2 de los 3 vertices, cada jugador elige 7 piezas del monton y quien tiene el 5-5-5 empieza, si nadie lo tiene pues el 4-4-4 etc, si no puedes colocar ninguno de tus triangulos robas 1, se van formando figuras y formas curiosas y siempre diferentes, gana el primero que logra colocar todas sus piezas. Hoy he ganado yo 4 veces.
Ya vemos Odesa en el horizonte, las mariposas que han viajado en nuestro barco y algunos pajaritos ya pueden estar contentos de volver a tierra firme.
Llegamos a Puerto sobre las 17:00 hemos tenido que ir a la habitacion a que nos recogieran las llaves y chequean que todas las toallas sabanas y mantas estan alli cuando nos vamos. Vamos al salon de recepcion a esperar a que nos den nuestros pasaportes, cuando despues de un buen rato nos los dan, vamos a buscar nuestras bicicletas ya con todas las alforjas colocadas. Salimos del barco y cuando queremos ir al control de policia a que nos pongan el sello de entrada al pais, se repite la misma ridicula situacion que en Poti, dicen que tenemos que esperar el bus, que llegara en 15 min dice la chica. Unos Polacos que hablan Ruso e Ingles hacen de interpretes, le pregunto si tenemos que meter las bicicletas dentro del bus, aqui parecen un poco mas razonables y dicen que no que podemos seguirle detras cuando venga. El joven Polaco me dice, "en este Pais, 15 min es una hora, 2km son 10km, y cuando te dicen 'gratis' son 5$" nos reimos con lo que parece un chiste, pero al final resulta que los 15min que iba a tardar el bus en llegar ha sido efectivamente una hora. Seguimos al bus y en el control de policia, donde solo usan un dedo para teclear en el ordenador, el nombre y apellidos de todos los que llegamos alli, al final salimos del puerto de noche 21:30 hora de Ucraina. Si hasta ahora ibamos poniendo horas de mas a nuestro reloj, hoy hemos restado 1 hora con respecto a Georgia.
Por fin pedaleamos con nuestras bicicletas, los chalecos reflectantes y las luces encendidas hacia Odesa 25km.
La sensacion que percibes al llegar a la ciudad es de que has regresado a Europa. Los edificios, las calles, los coches ya no son del siglo pasado todo esta limpio y bien conservado. Nos alojamos Carsten Eric y yo en el hotel de la estacion de trenes que es un edificio maravilloso, donde los pasillos son amplios y estan impecablemente limpios. La recepcionista es super amable, nos habla en Espaniol porque esta casada con un catalan, nos dice que a estas horas 00:15 solo podemos cenar en Mcdonalds, vemos un poco de F1 en la tv y nos vamos a dormir en nuestra habitacion triple donde hemos metido nuestras bicicletas.

BARCO Poti - Odesa dia II 11-07-09

2009-07-13T09:21:00.000-07:00

He dormido muy bien desayunamos a las 08:00 te, pan con mantequilla, queso fresco con uvas pasas, y tortilla francesa. Compartimos mesa con 2 jovenes de Bielorusia que sobre las 12:00 ya estan bastante borrachos, aqui casi todo el mundo fuma mucho y bebe mucho alcohol, han estado tomando el sol en cubierta y con el alcohol se han vuelto mas sociables. Nos llaman locos por venir en bicicleta hasta aqui y mas locos aun cuando les decimos que no volvemos a Espania en avion sino en bicicleta tambien.
Mientras miramos el tranquilo Mar Negro y vemos algunos delfines en un precioso dia de sol, hablamos unas cuantas horas con un grupo de 5 Suecos simpatiquisimos, que tambien hablan con todo el mundo y transmiten muy buena honda. Todos los anios se juntan para hacer algun viaje, sin hijos y sin esposas, ahora que estan jubilados. Han viajado por todo el mundo desde jovenes, en bicicleta, en canoa, andando, en bus etc, enriqueciendose de otras culturas y otras gentes, con tranquilidad, sobre todo ahora, que ya son mayores, y con buen humor. Uno de ellos nos dice que en el anio 1964 cuando el y su esposa fueron a Andalucia a ella no la dejaban ponerse en bikini. Nos hemos quemado un poco con el sol por donde aun no estamos morenos, las horas han pasado volando. A las 13:00 comemos sopa, ensalada, una gran albondiga de carne con avena cocida y fruta, todo muy rico, menos el zumo que no se de que es pero sabe fatal. Dormimos la siesta, porque fuera de la habitacion hace mucho calor. La mayoria de la gente se pasa el dia viendo peliculas en los salones para fumadores. La cena esta vez es ensaladilla rusa y pollo asado con pure de patatas, te y galletas.
Estos son los kms que hemos hecho hacia el Este cuando volvamos a pedalear despues de dejar el barco ya seran kms hacia el Oeste.

Despues de cenar subimos a la cubierta superior a disfrutar de una calida y agradable tarde noche de verano, hablando con Rusos, Ucranianos, gente de Armenia y de Pakistan, todos muy interesados en hablar con nosotros, porque casi todo el barco sabe, que somos los ciclistas a los que no dejaban pasar en el puerto. Disfrutamos de una noche estrellada una calida brisa de verano y una luna anaranjada muy bonita. Sobre las 23:00 vemos en el horizonte las luces que nos indican que estamos cerca de la peninsula de Crimea, hasta ahora solo veiamos agua a nuestro alrededor, segun los calculos de Carsten con su GPS, llegaremos a Odesa maniana sobre las 16:00 si seguimos viajando a 24km/hora como hasta ahora.